Deutsch 
Das ist die endgültige Markenidentität des NHL-Franchise aus Utah nach einem 13-monatigen Prozess, der vier Umfragen und mehr als 850.000 abgegebene Stimmen umfasste, wie das Team am Mittwoch bekannt gab.
Mammoth war laut Angaben des Teams in der letzten Abstimmungsrunde der klare Favorit der Fans. Der Name – bewusst im Singular, um den Zusammenhalt zu betonen – ehrt ein Tier, das während der letzten Eiszeit vor etwa 10.000 Jahren in Utah lebte.
Das Hauptlogo mit dem Namen „Mountain Mammoth“ zeigt die schneebedeckten Wasatch Mountains, die Umrisse des Bundesstaates Utah in einem der Gipfel und die nach oben gebogenen Stoßzähne, die ein „U“ bilden. Der Schlachtruf lautet „Tusks Up“ (Stoßzähne hoch).
Der Mountain Mammoth stürmt über die Vorderseite des Heimtrikots, während ein aktualisiertes „U-T-A-H“ die Vorderseite des Auswärtstrikots ziert.
Die Farben sind die gleichen, die der Utah Hockey Club in seiner ersten Saison 2024/25 verwendet hat: Rock Black, Mountain Blue und Salt White.
Die Eigentümer Ryan und Ashley Smith werden am Mittwoch um 1 p.m. ET (19 Uhr MESZ) im Delta Center in Salt Lake City eine Pressekonferenz mit NHL Commissioner Gary Bettman abhalten.
„Von Anfang an haben wir uns dazu verpflichtet, dieses Team mit und für die Menschen in Utah aufzubauen, und wir freuen uns, den heutigen Start mit dem gesamten Bundesstaat zu feiern“, sagten die Smiths in einer Erklärung. „Die Gemeinde hat sich für den Namen Utah Mammoth entschieden, der ein Symbol dafür ist, wer wir sind, woher wir kommen und welche unaufhaltsame Kraft wir gemeinsam aufbauen.“
Die NHL hat am 18. April 2024 ein neues Franchise in Utah gegründet, und Utah hat die Eishockey-Vermögenswerte der Arizona Coyotes gekauft.
Der Branding-Prozess eines professionellen Sportteams dauert in der Regel mindestens 18 Monate, vom Entwurf bis zur Freigabe der Marke. Aufgrund des engen Zeitplans hat Utah vorübergehend den Namen „Utah Hockey Club“ angenommen, während mit der Designfirma Doubleday & Cartwright an der endgültigen Identität gearbeitet wurde.
Die Fans stimmten über Namen und Logos ab. Am Ende setzte sich Utah Mammoth gegen die anderen Finalisten Utah Hockey Club und Utah Outlaws durch.
„Bei der Namensfindung für das Team haben wir etwas noch nie Dagewesenes getan – wir haben vier Runden einer Community-Abstimmung durchgeführt und dabei nicht nur Feedback zu möglichen Namen, sondern auch zu möglichen Logos eingeholt“, so die Smiths. „Wir lieben die Leidenschaft der Menschen in Utah und die Art und Weise, wie sie das Team in seiner ersten Saison unterstützt haben, sowie die Energie, die sie in die Abstimmung über seine endgültige Identität gesteckt haben.“
Paläontologen haben Mammutknochen „an verschiedenen Stellen im Bundesstaat gefunden, einige davon so gut erhalten, dass sie noch DNA-Spuren enthielten“, heißt es in einem Artikel auf der Website des Natural History Museum of Utah.
Das verleiht dem Mammut historische Bedeutung, während Details ein Gefühl für den Ort vermitteln, so das Team.
Das primäre Logo „Mountain Mammoth“ befindet sich ebenfalls auf den Schultern des Auswärtstrikots. Ein neues sekundäres Logo „Utah Badge“ befindet sich auf den Schultern des Heimtrikots und zeigt den Umriss des Bundesstaates Utah, die optisch aufsteigenden Buchstaben „U-T-A-H“ aus den Trikots der ersten Saison und einen Eishockeyschläger. Ein Stoßzahn durchschneidet das „U“ in einem weiteren sekundären Logo auf beiden Hosen.
Die neue Identität würdigt die ursprüngliche Identität und aktualisiert sie. Sie verwendet eine neue, speziell entworfene Schriftart, Mammoth Sans, die um 10 Grad nach vorne geneigt ist, um das bergige Gelände Utahs widerzuspiegeln, und abgewinkelte Querbalken auf dem „A“ und „H“, um eine Verbindung zum ursprünglichen Schriftzug herzustellen.
Die Trikots behalten das gleiche Streifenmuster und die gleiche Farbgebung bei – schwarz zu Hause, weiß auswärts –, aber die Spielernummern werden in Mammoth Sans geschrieben. Im Kragen beider Trikots steht „EST. 2024“.
Eine limitierte Auswahl an Mammoth-Fanartikeln der ersten Runde wird um 2 p.m. ET (20 Uhr MESZ) im Team-Shop im Delta Center in den Verkauf gehen, darunter Mützen, Hoodies und T-Shirts. Die Artikel werden ab nächster Woche auf NHLShop.com erhältlich sein.
Die Heimtrikots werden den Nachwuchsspielern beim Upper Deck NHL Draft 2025 im Peacock Theater des L.A. Live in Los Angeles überreicht. Utah hat nach dem Aufstieg um zehn Plätze bei der NHL Draft Lottery am Montag den insgesamt vierten Pick in der ersten Runde am 27. Juni inne. Die Runden 2 bis 7 finden am 28. Juni statt.
Die Trikots werden der Öffentlichkeit zugänglich sein, wenn die restlichen NHL-Trikots vor der Saison 2025/26 veröffentlicht werden.
