Deutsch 
Der Start verlief denkbar ungünstig: Bereits nach gut einer Minute gingen die Gastgeber durch Fomin mit 1:0 in Führung. Die Trappers benötigten einige Minuten, um ins Spiel zu finden, steigerten sich dann aber deutlich. Der Ausgleich fiel in der 16. Minute, als Hermens einen schnellen Angriff über Marinaccio und Van Belkom erfolgreich abschloss. Doch die Freude währte nur kurz – Duisburg antwortete prompt mit dem 2:1 durch Zolmanis.
Im zweiten Abschnitt übernahmen die Trappers zeitweise die Initiative, scheiterten jedoch mehrfach am gut aufgelegten Torhüter Willerscheid. Stattdessen erhöhte Duisburg in der 33. Minute auf 3:1 – erneut war Fomin erfolgreich. Zwei Strafen gegen Van Belkom und Dalhuisen bremsten den Druck der Gäste zusätzlich, sodass der Rückstand bis zur zweiten Pause bestehen blieb.
Im letzten Drittel zeigte Tilburg noch einmal Moral. Van Soest brachte die Trappers in der 44. Minute nach schöner Vorarbeit von Muller und Roth auf 3:2 heran. In der Folge drängten die Niederländer auf den Ausgleich, verpassten jedoch mehrmals den letzten entscheidenden Pass. In den Schlussminuten nahmen die Trappers den Torhüter vom Eis, doch ein Treffer ins leere Gehäuse durch Planics besiegelte die 2:4-Niederlage.
Trotz des Resultats zeigten die Trappers eine engagierte Leistung, konnten ihre Chancen aber zu selten verwerten. Besonders die Reihe um Marinaccio und Hermens sorgte für offensive Akzente, während Andree im Tor mit 28 Paraden mehrfach stark reagierte.
Tore:
1:0 Fomin (01:15)
1:1 Hermens (15:48)
2:1 Zolmanis (17:24)
3:1 Fomin (32:38)
3:2 Van Soest (43:47)
4:2 Planics (59:29, EN)
Strafen: Tilburg 12 Minuten – Duisburg 6 Minuten
