Deutsch 
Die Hannover Scorpions gehen mit einer breiten Brust in ihr nächstes Auswärtsspiel. Am Sonntagabend treten sie um 18:30 Uhr in der ARS Arena beim Herforder EV an – und wollen ihre beeindruckende Serie fortsetzen. Mit dem 4:1-Erfolg gegen die Icefighters Leipzig feierten die Scorpions jüngst ihren vierten Sieg in Folge und bestätigten ihre starke Form in der laufenden Oberliga-Saison.
Bei nahezu perfekten Eishockeybedingungen boten beide Teams ein intensives und körperbetontes Duell, doch die Scorpions hatten über weite Strecken die bessere Struktur. Die Scheibe lief schnell, die Offensive zeigte sich kreativ und entschlossen, und defensiv stand Hannover stabil. Der verdiente Sieg unterstrich den Anspruch der Mannschaft, sich in der Spitzengruppe festzubeißen.
Mit 31 Punkten rangieren die Scorpions aktuell auf Tabellenplatz drei und gehören zu den konstantesten Teams der Liga. Die Ausgangslage vor dem Duell in Herford ist damit klar: Hannover geht als Favorit in die Partie – zumal die Gastgeber mit 17 Punkten auf Rang zehn stehen. Dennoch dürfen die Scorpions den Gegner keinesfalls unterschätzen.
Herford reist mit Rückenwind an, denn der EV feierte am Freitag einen überraschenden 3:2-Auswärtserfolg bei den Hannover Indians. Dieser Sieg könnte dem Team neues Selbstvertrauen geben und zeigt, dass die Ostwestfalen an guten Tagen mit jedem Gegner mithalten können.
Für die Scorpions wird es darauf ankommen, die eigene spielerische Linie beizubehalten: schnelles Umschaltspiel, hoher Druck in der neutralen Zone und konsequente Abschlüsse. Gelingt es, die aktuelle Form aus den letzten Partien mitzunehmen, stehen die Chancen gut, die Siegesserie weiter auszubauen.
