Deutsch 
Im traditionsreichen Straßenbahn-Derby der DEL2 setzte sich Krefeld auswärts überzeugend gegen die Düsseldorfer EG durch. Bereits vor der imposanten Kulisse von über 13.000 Fans in Düsseldorf übernahmen die Gäste von Beginn an das Kommando. Mit konzentriertem Auftreten und effektiven Angriffen dominierten die Schwarz-Gelben weite Strecken des Spiels und stellten früh die Weichen auf Sieg.
Gleich in der Anfangsphase nutzten die Krefelder ihre Chancen konsequent aus. Immer wieder fanden sie Lücken in der Defensive der Gastgeber und gingen durch präzise Abschlüsse verdient in Führung. Mäkitalo eröffnete den Torreigen, gefolgt von Treffern durch Newton, Bruch und Santos. Nach dem ersten Drittel zeigte die Anzeigetafel ein deutliches 4:0 zugunsten der Gäste, während Düsseldorf Schwierigkeiten hatte, ins Spiel zu finden und defensive Stabilität zu erlangen. Die Pinguine hingegen präsentierten sich im ersten Abschnitt zielstrebig und effizient – ein Auftakt nach Maß, der den weiteren Spielverlauf maßgeblich beeinflusste.
Mit Beginn des zweiten Drittels setzte Krefeld seinen Angriff fort. Santos erhöhte nach wenigen Minuten auf 5:0 und zwang den Düsseldorfer Trainer zu einem Wechsel auf der Torhüterposition. Dieser Impuls zeigte Wirkung. Die Gastgeber nutzten kurz darauf eine Phase der Unkonzentriertheit der Pinguine und meldeten sich mit zwei Treffern von Linden zurück. Tosto sorgte im weiteren Verlauf für das nächste Tor der EG und verkürzte auf 5:3. Die Partie gestaltete sich nun ausgeglichener; beide Teams agierten mit viel Einsatz, wobei eine Serie von Zeitstrafen auf beiden Seiten zu zahlreichen Über- und Unterzahlsituationen führte. Das Spiel verlor in dieser Phase etwas an Struktur, blieb jedoch spannend und hart umkämpft.
Im Schlussabschnitt gelang Krefeld früh die Vorentscheidung. Mäkitalo verwertete eine Vorlage von Santos zum sechsten Treffer der Gäste, womit der Vorsprung wieder komfortabel wuchs. Düsseldorf fand keine Antwort mehr auf die kompakte Abwehr der Pinguine, die in der Defensive kaum noch Möglichkeiten zuließ. Die Gäste agierten souverän, kontrollierten das Geschehen und ließen dem Gegner kaum Raum zur Entfaltung. Konsequent verteidigte Krefeld die Führung und setzte weiterhin Akzente im Angriff, ohne sich aus der Ruhe bringen zu lassen.
Mit dem verdienten 6:3-Erfolg untermauerte Krefeld seine Ambitionen in der DEL2 und bewies, wie entscheidend ein konzentrierter Start in einer intensiv geführten Begegnung sein kann. Die frühe Führung und die Effizienz vor dem Tor bildeten die Grundlage des Sieges. Aufseiten der Düsseldorfer EG blieb die Erkenntnis, dass Schwächen in der Anfangsphase auf diesem Leistungsniveau schwer zu kompensieren sind. Die Zuschauer im Stadion erlebten ein Derby, das von starker Krefelder Dominanz und spannenden Wendungen geprägt war. Auch zahlreiche Zeitstrafen und der zwischenzeitliche Aufschwung der Gastgeber sorgten für zusätzliche Dramatik, doch letztlich blieb Krefeld das bestimmende Team auf dem Eis.
Für die Krefeld Pinguine markiert dieser Auswärtssieg einen wichtigen Schritt im Kampf um die Spitzenplätze der DEL2. Die Mannschaft zeigte eindrucksvoll, wie man mit Entschlossenheit, taktischer Disziplin und konsequenter Chancenverwertung auch in hitziger Atmosphäre bestehen kann. Die Atmosphäre in der Halle und die Intensität auf dem Eis machten das Derby zu einem echten Highlight im DEL2-Kalender, das sowohl für Fans als auch für Spieler lange in Erinnerung bleiben dürfte.
