Deutsch 
Die Tilburg Trappers haben in einem intensiven und dramatischen Duell gegen die Füchse Duisburg eine bittere 4:5-Niederlage nach Verlängerung hinnehmen müssen. Trotz zweimaliger Führung und einer über weite Strecken starken Vorstellung verloren die Trappers in der Overtime durch einen Treffer von Virch.
Die Trappers starteten engagiert in die Partie und wurden früh belohnt: In der 9. Spielminute brachte Timmer die Gastgeber nach schönem Zusammenspiel mit Vogelaar und De Hondt mit 1:0 in Führung.
Doch die Gäste schlugen schnell zurück. Nur 70 Sekunden später glich Kalns aus, ehe Kiedewicz die Füchse in der 19. Minute sogar in Führung brachte. Kurz vor der Drittelpause nutzte Tilburg ein Powerplay, um das Spiel erneut auszugleichen – Hermens traf auf Vorlage von McLeod und Marinaccio (20.).
Das zweite Drittel war deutlich taktischer geprägt. Beide Teams hatten ihre Chancen, doch es dauerte bis zur letzten Sekunde, ehe wieder gejubelt wurde – und zwar auf Seiten der Trappers: Dalhuisen traf mit einem platzierten Schuss zum 3:2, assistiert von Hermens und Roth (40.).
Nach der Pause machten die Trappers weiter Druck. In der 45. Minute erhöhte McLeod nach Vorarbeit von Muller und Van Soest auf 4:2 – die Hausherren schienen auf Kurs Heimsieg.
Doch Duisburg gab sich nicht geschlagen. In Unterzahl verkürzte Nagtzaam nach einem Fehler im Aufbau auf 4:3 (58.), und als Willerscheidt zugunsten eines sechsten Feldspielers das Eis verließ, glich Kalns 29 Sekunden vor dem Ende tatsächlich zum 4:4 aus.
In der Verlängerung suchten beide Teams die Entscheidung. Nach einem Konter vollendete Virch auf Vorlage von Zolmanis und Grosse zum 5:4 für Duisburg (62.).
Die Trappers lieferten über weite Strecken eine starke Leistung ab, führten zweimal, hatten das Spiel unter Kontrolle – und standen am Ende doch mit leeren Händen da. Der Doppelschlag der Füchse in der Schlussphase sowie der plötzliche Overtime-Gegentreffer kosteten zwei wichtige Punkte im Rennen um die oberen Tabellenplätze. Positiv stachen Hermens (1 Tor, 1 Assist) und McLeod (1 Tor, 1 Assist) hervor. Goalie Leeuwesteijn kam auf 21 Paraden bei 26 Schüssen (Fangquote: 80,8%).
