Deutsch 
Zum Spitzenspiel in der DEL2 waren die Huskies am Freitagabend in Krefeld zu Gast, Newton brachte die Gastgeber im ersten Abschnitt in Überzahl in Führung, Santos legte zu Beginn des Mittelabschnitts nach. Bartuli lieferte mit seinem Anschlusstreffer die postwendende Antwort auf das zwischenzeitliche 0:2, die Pinguine nahmen dank eines Treffers von Hops dennoch eine Zwei-Tore-Führung mit in die zweite Pause. Im Schlussdrittel war es dann erneut Santos, der mit dem vierten Krefelder Treffer die Auswärtsniederlage der Huskies besiegelte.
Die Gastgeber hatten direkt zu Beginn das Chancenplus auf ihrer Seite. So musste Maurer zuerst gegen Raabe (4.) und kurz darauf bei einem Distanzschuss von Vandane (6.) zupacken. In der 7. Spielminute war es dann auf der anderen Seite Bartuli, welcher beinahe frei vor Bick zum Abschluss kam, zuvor aber noch entscheidend gestört werden konnte. Nachdem zunächst auch Zengerle aus spitzem Winkel an Maurer scheiterte, fiel die Führung für die Pinguine dann doch: In Überzahl hatte Newton in halblinker Position zu viel Zeit, nahm Maß und traf unter die Latte zum 1:0 (16.). Den Huskies gelang es ihrerseits in Überzahl nicht, sich im Offensivdrittel festzusetzen und dennoch hatten sie mit Ablauf des Powerplays eine dicke Chance auf den Ausgleich. Zuerst parierte Bick allerdings mit dem Schoner gegen Valenti und konnte auch den Nachschuss von Keck entschärfen (20.). Beinahe mit der Pausensirene hatten die Nordhessen noch Glück, dass Bruch aus einem Konter heraus nur den Pfosten traf und es so beim knappen 0:1-Rückstand blieb.
Die Schlittenhunde starteten schwungvoll in den Mittelabschnitt. Gleich zweimal brachte Wilde die Scheibe vors Tor, wo im zweiten Anlauf Benson zu Fall gebracht wurde (21.). Das Powerplay verpuffte jedoch und stattdessen trafen die Pinguine auf der Gegenseite: Münzenberger zerbrach der Schläger, Maurer kann den Alleingang von Müller noch entschärfen, ist aber kurz darauf beim Schuss vom nachrückenden Santos machtlos (24.). Nur kurz nach Wiederbeginn konnte Bartuli einen Distanzschuss von Detsch entscheidend zum Anschlusstreffer abfälschen (25.) – die postwendende Antwort! Nach dem Powerbreak lief das Spiel wieder überwiegend in Richtung Huskies-Gehäuse. In der 32. Spielminute kann Hops das 3:1 erzielen, in der 36. Minute kommen die Pinguine in Überzahl gar zum vermeintlichen vierten Treffer, die Schiedsrichter hatten jedoch kurz zuvor bereits abgepfiffen.
Im Schlussabschnitt bekamen die Schlittenhunde gleich zwei Powerplays kurz hintereinander zugesprochen. Beide blieben ungenutzt und dann kam es wie es kommen musste: Powerplay Krefeld, Newton findet die Kelle von Santos vor dem Tor – 4:1 (49.). In den verbleibenden Minuten schafften die Gäste es nicht, nochmal zu verkürzen und müssen sich so am Ende in Krefeld mit 1:4 geschlagen geben.
Tore:
1:0 Newton (PP - Vandane – 16. Min.)
2:0 Santos (Newton, Müller – 24. Min.)
2:1 Bartuli (Detsch – 25. Min.)
3:1 Hops (Vandane, Gogulla – 32. Min.)
4:1 Santos (PP – Newton, Gogulla – 48. Min.)
Quelle:
EC Kassel Huskies
