Deutsch 
Nach zwei erfolgreichen Auswärtsspielen kehrt die Mannschaft am Freitagabend endlich wieder aufs heimische Eis zurück. Am 05. Dezember trifft das Team ab 19:30 Uhr auf die Nürnberg Ice Tigers. Es ist das zweite Duell beider Mannschaften in dieser Saison, und bereits über 17.000 Fans haben sich für die Partie angekündigt. Die Vorfreude in Köln ist entsprechend groß.
Der KEC geht mit viel Rückenwind in das kommende Heimspiel. Zuletzt gelangen vier Siege in Folge: In der LANXESS arena setzte sich die Mannschaft gegen Schwenningen und Mannheim durch, ehe auswärts starke Erfolge in Straubing und Berlin folgten. Insgesamt stand das Team in dieser Spielzeit bereits 13-mal zuhause auf dem Eis und hat damit die Hälfte aller Heimspiele absolviert. Die Bilanz fällt mit neun Siegen und vier Niederlagen positiv aus. Auch das bisher einzige Aufeinandertreffen mit den Ice Tigers in dieser Saison spricht für die Kölner: Im September gewann der KEC in Nürnberg durch Treffer von Dominik Bokk, Gregor MacLeod, Oliwer Kaski und Juhani Tyrväinen mit 4:1.
Die Ice Tigers reisen hingegen mit wechselhaften Ergebnissen an. Zuletzt verlor Nürnberg zuhause mit 3:5 gegen Ingolstadt, davor jedoch gelang ein souveräner 5:1-Auswärtssieg in Augsburg. Diese beiden Partien spiegeln die bisherige Saison der Franken gut wider, denn Konstanz ist bisher Mangelware. Auf Siege folgen Niederlagen – und umgekehrt. In der Tabelle steht das Team von Cheftrainer Mitch O’Keefe mit 33 Punkten aus zehn Siegen und 14 Niederlagen derzeit auf Rang neun. Auffällig: Die Ice Tigers haben bislang genauso viele Tore erzielt wie der KEC – jeweils 81 Treffer.
Vor dem Duell sprechen einige interessante Fakten für ein intensives Aufeinandertreffen. Der KEC punktete in den vergangenen sieben Spielen durchgehend und erreichte zuletzt gleich dreimal ein Shootout, nachdem die ersten 19 Saisonspiele noch alle in der regulären Spielzeit entschieden worden waren. Zwei dieser Shootouts wurden gewonnen, eines ging verloren. Auf Nürnberger Seite präsentiert sich Brett Murray in Topform: Mit fünf Spielen in Serie, in denen er jeweils ein Tor erzielte, ist er aktuell der treffsicherste Spieler der Liga. Patrick Russell trifft ebenfalls konstant und war in den letzten vier Partien erfolgreich. Auch die Vorlagenstatistik wird von einem Nürnberger angeführt: Greg Meireles sammelte in den vergangenen fünf Spielen jeweils mindestens einen Assist. Aufseiten des KEC zählt Torhüter Janne Juvonen zu den stabilsten Spielern der Liga und überzeugt mit einer herausragenden Fangquote von 94,34 Prozent – dem aktuellen Bestwert der PENNY DEL.
Stimme
Brady Austin: „Wir haben zuletzt sehr gut gespielt und haben Wege gefunden, die Spiele zu gewinnen. Ich erwarte wie immer gegen Nürnberg ein enges Spiel. Sie haben eine schnelle, hart arbeitende Mannschaft, die in jeder Partie alles investiert.“
Quelle:
Kölner Haie
