Deutsch 
Die Hammer Eisbären haben beim Auswärtsspiel in der ARS-Arena einen großen Abend geliefert und die Hannover Scorpions, einen der Topfavoriten auf die Meisterschaft, an den Rand einer Sensation gebracht. Trotz eines frühen 0:2-Rückstands kämpfte sich die Mannschaft von Trainer Tobias Stolikowski mit viel Leidenschaft zurück und musste sich erst kurz vor Schluss knapp mit 3:4 geschlagen geben.
Die Gastgeber erwischten den besseren Start und gingen durch Dennis Schütt (4.) und Christoph Kiefersauer (5.) schnell mit 2:0 in Führung. Doch anstatt einzubrechen, legte Hamm einen beeindruckenden Kampfgeist an den Tag. Mit aggressivem Forechecking und cleverer Raumaufteilung brachten sie die Scorpions aus dem Rhythmus. Lars Reuß verkürzte in der 12. Minute nach Vorarbeit von Daniel Reichert und Jan Krzyzek, ehe Linus Wernerson Libäck noch im ersten Drittel den verdienten Ausgleich erzielte.
Auch im Mittelabschnitt hielten die Eisbären das Tempo hoch und ließen kaum Chancen zu. Goalie Julius Schulte überzeugte mit sicheren Paraden, während seine Vorderleute immer wieder für Entlastung sorgten. Erst zu Beginn des Schlussdrittels gelang Hannover durch Lukas Kopietz das 3:2 – doch die Antwort folgte postwendend: Ugnius Cizas traf nach sehenswerter Kombination mit Dominik Lascheit und Christian Schiling zum 3:3 (43.).
In der spannenden Schlussphase war alles möglich, doch kurz vor dem Ende entschied ein individueller Moment die Partie: Nicholas Miglio traf in der 59. Minute zum 4:3-Siegtreffer für die Scorpions. Trotz der Niederlage zeigte Hamm eine herausragende Leistung, die Mut für die kommenden Aufgaben macht – der Außenseiter hatte dem Favoriten über 60 Minuten alles abverlangt.
Tore:
1:0 Schütt (4:03)
2:0 Kiefersauer (Kopietz, Vallerand) – 4:20
2:1 Reuß (Reichert, Krzyzek) – 11:44
2:2 Wernerson Libäck (Balla, Dotter) – 15:57
3:2 Kopietz (Vallerand, Reiss) – 40:49
3:3 Cizas (Lascheit, Schiling) – 43:13
4:3 Miglio (Kirsch, McPherson) – 58:12
Strafen:
Hannover Scorpions 6 Minuten – Hammer Eisbären 6 Minuten
Zuschauer: 1.005
