Deutsch 
Nach einem gelungenen Auftakt mit vier Punkten aus den ersten beiden Spielen und Tabellenplatz vier stehen für den ECP an diesem Wochenende zwei Partien auf dem Programm: Am Freitag geht es auswärts zu den Bayreuth Tigers, am Sonntag empfängt das Team die Höchstadt Alligators zuhause.
Die Tigers aus der Wagnerstadt sind äußerst erfolgreich in die neue Saison gestartet. Sie gewannen ihre ersten beiden Spiele in Tölz und gegen Füssen, darunter ein überraschender 7:5-Erfolg in Tölz und ein 4:3-Sieg nach Verlängerung gegen den EV Füssen. Trainer Larry Suarez kann auf einen Kader mit 15 Feldspielern zurückgreifen, der nach 15 Abgängen nahezu komplett umgebaut wurde. Leistungsträger wie Aidan Brown, Sam Verelst, Jan Hammerbauer und Dominik Piskor sind weiterhin im Sturm aktiv, während Michal Spacek in der Verteidigung mit drei Toren und zwei Assists führend ist. Neu hinzugekommen sind Defensivspezialisten Adam Schusser und Jan Nieklas Pietsch sowie die Kontingentspieler Alex Barber und Kyle Bollers im Angriff.
Die Höchstadt Alligators hatten am vergangenen Wochenende einen durchwachsenen Start. Gegen Deggendorf unterlag das Team mit 1:7, konnte jedoch am Sonntag beim Aufsteiger in Erding mit 4:3 wieder punkten. Auch bei den Alligators fand ein größerer Kaderumbau statt: Zehn Spieler verließen den Verein, zehn neue Akteure wurden verpflichtet. Neben etablierten Kräften wie Anton Seewald, Jack Fardoe, Dimitrij Litesov, Martin Vojcak und Michail Guft-Sokolov verstärken unter anderem Tyler Gron, Dennis Swinnen und der Schwede Samuel Eriksson das Team. Aufgrund noch nicht abgeschlossener Umbaumaßnahmen im Stadion müssen die Alligators zunächst mehrere Auswärtsspiele bestreiten.
Der ECP will an den erfolgreichen Saisonstart anknüpfen, die Punktebilanz ausbauen und sich weiter in der oberen Tabellenhälfte festigen. Beide Gegner sind nach den umfangreichen Kaderveränderungen schwer einzuschätzen, sodass spannende Partien zu erwarten sind.
Quelle:
EC Peiting
