Deutsch 
Mit etwas zaghaftem Abtasten begann das Spiel bei den Islanders in Lindau. Beide Mannschaften waren auf Sicherheit in der Hintermannschaft bedacht setzten aber immer wieder empfindliche und gefährliche Nadelstiche nach vorne. Die Peitinger Jungs mussten im ersten Durchgang drei mal in Unterzahl agieren was Sie jedoch sehr gut meisterten und so ging es mit 0:0 in die erste Pause.
In drittel zwei durften dann beide Mannschaften jubeln. Zuerst Peiting. Tim Mühlegger versuchts einfach mal mit einem Handgelenksschuss von der blauen Linie. Die Scheibe wird noch abgefälscht und findet den Weg in den gegnerischen Kasten. 0:1 Nach 36 Minuten dann eine, der bis dahin seltenen, Unaufmerksamkeit in der Hintermannschaft der Gallie. welche die Islanders mit einem langen Pass und dem daraus resultierenden Alleingang zum 1:1 nutzen.
Im Schlussabschnitt passiert dann nicht mehr viel. In einem sehr fair geführten Spiel nehmen beide Mannschaften etwas zu oft auf der Strafbank platz. Einschussmöglichkeiten gibts auf beiden Seiten, nutzen kann Sie keine der beiden Mannschaften mehr und so muss die Verlängerung für die Entscheidung sorgen. Bei drei gegen drei ist es dann am Ende der EV Lindau der das Spiel mit dem Siegtreffer beendet. Eine Kopie des 1:1; Langer Pass, der gegnerische Stürmer läuft alleine und unbedrängt auf Tommi Steffen zu und versenkt den Puck sehr gekonnt in den Maschen.
Weiter gehts am Freitag um 20:00 bei den Bayreuth Tigers bevor am Sonntag um 18:00 die Höchstadt Aligators zu gast sind.
Quelle:
EC Peiting
