Deutsch 
Eine Oberliga-Partie auf hohem Niveau bekamen 1703 Zuschauer am Sonntagabend in der Hacker-Pschorr Arena serviert. Die Führung wechselte mehrfach, ehe sich die Gäste aus Deggendorf mit 3:5 (1:1, 2:2, 0:2) durchsetzen konnten. Trotz der Niederlage zeigte sich, dass die Löwen auf Augenhöhe mit den Top-Teams der Liga stehen.
Der DSC begann wie die Feuerwehr und prüfte Enrico Salvarani gleich mehrfach. Der Tölzer Goalie zeigte sich ebenfalls von Beginn an hellwach und verhinderte den frühen Gegentreffer spektakulär. Mit fortschreitender Spielzeit wurden die Löwen besser und konnten ihrerseits in die Offensive übergehen. Nach knapp zehn Minuten gelang Topi Piipponen nach klasse Vorarbeit von Michael Keränen der Führungstreffer für die Buam (10.). Im Anschluss überstanden die Buam ein starkes Überzahlspiel der Gäste. Die Löwen glänzten durch leidenschaftliche Schussblocks und überstanden die (einzigen) zwei Minuten unbeschadet. Das Spiel wurde härter und die Niederbayern erzielten den Ausgleich. Dylan Jackson kam mit viel Speed ins Drittel, zog in die Mitte und schloss trocken ab (16.).
Auch im zweiten Drittel bekamen die Fans ein hervorragendes Eishockeyspiel zu sehen. Bereits nach wenigen Sekunden brachte Piipponen nach einer schnellen Kombination sein Team in front (21.). Die Antwort der Deggendorfer ließ nicht lange auf sich warten: Dylan Jackson hatte nach einem präzisen Querpass seines Zwillings das leere Tor vor sich und schob ein (24.). Es war ein temporeiches Spiel, bei dem kaum Fehler gemacht wurden. Im ganzen Spiel gab es nur eine einzige Strafzeit. Der DSC ging dann ausgerechnet bei angezeigter Strafe gegen die Löwen in Führung. Johannes Haßmann konnte zunächst auf der Linie retten, im Getümmel behielt dann Niklas Heinzinger die Übersicht (33.). Weiterhin ging es schnell hin und her. Mit einem unfassbaren Pass über die gesamte Eisfläche hebelte Ludwig Nirschl nur Sekunden später die gesamte Abwehr der Gäste aus und fand Topi Piipponen, der Timo Pielmeier zum Ausgleich überwinden konnte (33.). Unentschieden ging es in die Pause.
Im Schlussabschnitt erkämpfte sich Deggendorf das Momentum und kam immer wieder gefährlich zum Torabschluss. Die Löwen kämpften tapfer und konzentrierten sich zunehmend auf die geforderte Defensive. Trotz der Anstrengungen gelang dem DSC durch einen abgefälschten Schuss von Niklas Heinzinger der Führungstreffer. Curtis Leinweber war zuletzt dran (53.). Jetzt waren die Buam gefordert und mussten mehr Risiko gehen. Zwei Minuten vor Ende rief Axel Kammerer Enrico Salvarani zur Bank, was jedoch zum Gegentor durch Ty Jackson führte (59.). Mit der Niederlage wächst der Rückstand auf den dritten Platz wieder auf sechs Punkte an.
Am Dienstag müssen die Löwen auswärts in Bayreuth ran, am Freitag kommen die Erding Gladiators zum Lokalderby nach Bad Tölz!
Quelle:
Tölzer Löwen
