Deutsch 
In einem dramatischen Spiel läuft der ECP ständig einer Gästeführung hinterher und dreht die Partie mit drei Treffern im Schlussdrittel. Peiting kann die Undiszipliniertheit der Gäste -die sich insgesamt 20 Strafminuten einfangen- mit drei Überzahltoren nutzen. Auch das Schussverhältnis spricht mit 45 zu 23 deutlich für die Heimmannschaft. Lediglich die Chancenauswertung lässt zu wünschen übrig.
Peiting kommt stark aus der Kabine und hat bereits in den ersten Minuten einige hochkarätige Chancen auf dem Schläger. Markus Czogallik scheitert mit einer Großchance an Marco Eisenhut und auch Sebbi Lassmann kann den Puck nach einer guten Gelegenheit nicht im Gästetor unterbringen. Auch in dem kurz darauf folgenden Überzahlspiel hält Marco Eisenhut seine Mannschaft im Spiel. Als die Passauer dann wieder komplett sind schlägt Neuzugang Christian Neuert (6.) mit einem platzierten Schuss ins Kreuzeck zu und trifft zum 0:1. Peiting findet aber beim zweiten Überzahlspiel schnell eine Antwort. Thomas Heger (9.) hämmert das Spielgerät nach Vorarbeit von Marko Habermann zum 1:1-Ausgleich ebenfalls ins Kreuzeck. Wenig später wird Dennis Krutsch von Brendon Harrogate von hinten unfair an die Bande genagelt -was die arroganten Hauptschiedsrichter nicht ahnden- und muss mit einer Verletzung vom Eis. Auch danach ist der ECP überlegen lässt aber bis Drittelende weitere gute Möglichkeiten liegen.
Im Mittelabschnitt fängt sich der Passauer Kontingentspieler Brandon Harrogate durch sein undiszipliniertes Auftreten erneut kurz hinereinander zwei Strafzeiten ein. Des Weiteren ahnden die schwachen Schiedsrichter einen bösen Kniecheck gegen Christian Obu nicht und übersehen ein Foul an Peitings Torhüter großzügig. Trotz Peitinger Überlegenheit auch aufgrund von vielen Strafzeiten gegen die Gäste, lässt Peiting auch in diesem Abschnitt zuviele Chancen liegen. Als sich der ECP dann eine Strafzeit einfängt und diese gerade abgelaufen ist, schlagen die Dreiflüssestädter erneut zu und gehen durch Andrew Schembri (36.) mit 1:2 in Führung. Dann wandert mit Thomas Nuss erneut ein Passauer Spieler wegen hohen Stocks für vier Minuten auf die Strafbank. Dies wissen die Hausherren zu nutzen und gleichen durch einen platzierten Schuss von Justin Maylan (39.) zum 2:2 aus.
Im Schlussdrittel gehen die Gäste durch einen platzierten Schuss von Phillip Faulhaber (44.) an den Innenpfosten erneut in Führung. Und wieder bringt ein Treffer in Überzahl durch Daniel Holzmann (46.) von der blauen Linie den hochverdienten Ausgleich zum 3:3. Danach geht das Spiel hin und her, doch die Torhüter Andi Magg und Marco Eisenhut halten das Unentschieden fest. Dann ist es erneut Daniel Holzmann, der sich ein Herz fasst, ins Angriffsdrittel stürmt und auf Carson Briere (54.) zurück legt, welcher den Puck mit voller Wucht zum 4:3-Führungstreffer per Direktabnahme versenkt. Als Passau gegen Ende der Partie seinen Torhüter zieht, stellt Justin Maylan (59.) mit seinem zweiten Treffer den 5:3-Endstand her.
Zuschauer: 502
Tore: 0:1 Neuert (Reich, Eisenhut), 1:1 Heger (Habermann, Diebolder), 1:2 Schembri (Nazzarett, Harrogate), 2:2 Maylan (Lassmann, Mayr), 2:3 Faulhaber (Neuert, Stern), 3:3 Holzmann (Briere), 4:3 Briere (Lassmann, Holzmann), 5:3 Maylan
Strafen: Peiting 6, Passau 20
Schüsse: Peiting 45 (15, 14, 16), Passau 23 (11, 5, 7)
Quelle:
EC Peiting
