Deutsch 
Die Hannover Indians haben ihr erstes Testspiel der neuen Saisonvorbereitung eindrucksvoll gemeistert und die onesto Tigers Bayreuth mit einem klaren 9:1-Sieg in die Schranken gewiesen.
Schon im ersten Drittel setzten die Gastgeber ein deutliches Zeichen: Nach nur wenigen Minuten brachte Billy Jerry die Indians mit einem schönen Abschluss auf Vorlage von Tom-Eric Bappert in Führung. Zwar gelang den Gästen kurz darauf der Ausgleich, doch die Antwort der Hannoveraner ließ nicht lange auf sich warten. Nur wenige Sekunden nach dem Bully trafen die Indians im Powerplay erneut und stellten die Weichen früh auf Sieg.
Auch im Mittelabschnitt dominierten die Indians das Geschehen auf dem Eis. Ryan Moser sorgte für das 2:1, ehe Brent Aubin per Konter und Ryan Gropp mit einer starken Einzelaktion die Führung weiter ausbauten. Ein abgefälschter Schuss von Kolupaylo brachte kurz vor der zweiten Pause das 5:1.
Im Schlussdrittel spielten die Gastgeber ihre Überlegenheit konsequent aus und erhöhten durch weitere sehenswerte Treffer auf den Endstand von 9:1. Mit viel Tempo, klarem Zusammenspiel und einer geschlossenen Mannschaftsleistung feierten die Hannover Indians damit einen perfekten Start in die Vorbereitung und bewiesen, dass sie bestens gerüstet sind für die kommenden Aufgaben.
