Deutsch 
Trotz einer kämpferisch starken Leistung der Scorpions verlieren sie das Spiel am Sonntag noch am Ende, auch durch einen Empty-Net-Treffer der Gastgeber, mit 4:1 bei den ESC Wohnbau Moskitos Essen. Der zwischenzeitliche Ausgleich von Wilkins konnte daran nichts ändern. Die Strafenverteilung von 18:4 Strafminuten gegen die Hannover Scorpions kann dabei durchaus als unglücklich gesehen werden und hat das Team aus Niedersachsen immer wieder aus dem Spiel gebracht. Jetzt gilt es in der kommenden Woche die vergangenen Spiele abzuharken und sich voll auf die anstehenden Begegnungen in Braunlage und Zuhause gegen die EC Hannover Indians zu konzentrieren!
