Deutsch 
Diese Serie ist jetzt schon ein „Klassiker“! Die Derbykontrahenten aus der Wedemark und vom Pferdeturm duellieren sich im Viertelfinale der best of 7 Serie um den Aufstieg in die DEL 2.
In den letzten 5 Jahren behielten die Scorpions in teilweise epischen Schlachten die Oberhand. „Das ist jedoch Geschichte“, so Sportchef Eric Haselbacher, „wir müssen uns jetzt erneut auf intensive Spiele vorbereiten und alles für den Erfolg geben!“.
„Die Playoffs sind mit normalen Punktspielen nicht vergleichbar, alles geht wieder bei 0 los.“, so Coach Kevin Gaudet, der von seiner Mannschaft absolute Konzentration und unbedingten Einsatzwillen fordert.
„Wir werden uns im Vergleich zur Achtelfinal-Serie gegen Höchstadt deutlich steigern müssen!“, so Kapitän Allan McPherson, der an den 10:1 Kantersieg der Indians gegen SC Riessersee erinnert.
