Deutsch 
Mikko Rantanen von den Dallas Stars ist am Sonntag vom NHL Department of Player Safety für ein Spiel gesperrt worden. Der Ausschluss trat automatisch in Kraft, weil sich der Angreifer am Samstag bei der Niederlage seiner Mannschaft in der Begegnung mit den Calgary Flames bereits die zweite Spieldauerstrafe wegen eines körperlichen Vergehens eingehandelt hatte, bevor er 41 aufeinanderfolgende Einsatz in dieser Saison bestritten hat. Damit fehlt er seinem Team beim Auswärtsauftritt am Dienstag bei den Edmonton Oilers.
Rantanen erhielt nach einem Bandencheck gegen Calgarys Angreifer Matt Coronato im zweiten Drittel eine Strafzeit von fünf Minuten plus Spieldauer. Der Gefoulte konnte anschließend weitermachen.
Schon am 18. November im Spiel gegen die New York Islanders musste Rantanen vorzeitig in die Kabine. Nach einem Bandencheck gegen Alexander Romanov eine halbe Minute vor dem Ende verhängten die Referees ebenfalls eine Spieldauerstrafe. Der Islanders-Verteidiger erlitt bei der Aktion eine Oberkörperverletzung. Am nächsten Tag setzte ihn sein Klub auf die Injured Reserve List.
