Deutsch 
Die New York Rangers setzten sich in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag in einem torreichen Duell mit 7:3 gegen die Tampa Bay Lightning durch. Bereits im ersten Drittel entwickelte sich ein offensives Spektakel. Cuylle brachte die Rangers früh in Führung, vorbereitet von Fox und Panarin. Kurz darauf erhöhte Miller nach Zuspiel von Zibanejad auf 2:0. Zwar verkürzte Sabourin für Tampa nach Vorarbeit von Douglas und Finley, doch Lafrenière stellte mit einem präzisen Abschluss den alten Abstand wieder her. Girgensons und Borgen sorgten für weitere Treffer auf beiden Seiten, ehe Guentzel kurz vor Drittelende zum 4:3 traf und die Lightning im Spiel hielt.
Nach dem offensiven Feuerwerk der Anfangsphase dominierten im zweiten Drittel zunehmend die Rangers das Geschehen. Trocheck traf zum 5:3 und nutzte die defensive Unordnung der Gäste eiskalt aus. Eine Strafe gegen Shesterkin blieb ohne Folgen, da Tampa in Überzahl kaum Akzente setzen konnte.
Im Schlussabschnitt machten die Rangers schließlich alles klar. Trocheck schnürte mit seinem zweiten Treffer des Abends das Doppelpack, Panarin sammelte dabei bereits seinen dritten Assist. Kurz vor Ende setzte Cuylle mit seinem zweiten Tor den Schlusspunkt zum 7:3-Endstand. Trotz der physischen Härte, insbesondere in den Duellen zwischen Gavrikov und Sabourin, behielten die Rangers die Kontrolle und feierten einen verdienten Heimsieg.
