Deutsch 
Die Rostock Piranhas haben am Freitagabend den vermeintlich haushohen Favoriten Tilburg Trappers mit 4:3 nach Penaltyschießen besiegt und damit ein echtes Ausrufezeichen in der Oberliga Nord gesetzt. Vor 1.275 begeisterten Zuschauern zeigte das Team von Leo Soccio eine leidenschaftliche und geschlossene Mannschaftsleistung, die am Ende mit zwei Punkten belohnt wurde.
Die Piranhas erwischten einen Traumstart: Bereits nach 92 Sekunden brachte Connor Hannon die Hausherren mit einem platzierten Schuss in Führung, vorbereitet von Leon Häring und Hans Öhrvall. Doch der niederländische Serienmeister ließ sich davon kaum beeindrucken und glich durch Jordy Verkiel kurz darauf aus. In einem offenen Schlagabtausch nutzten die Piranhas ihr erstes Powerplay eiskalt: Kilian Steinmann traf in Überzahl zum 2:1 (6. Minute), ehe Giovanni Vogelaar den erneuten Ausgleich erzielte.
Im zweiten Drittel übernahmen die Trappers mehr und mehr die Kontrolle und gingen durch Kobe Roth in Überzahl erstmals in Führung. Doch anstatt einzubrechen, bewiesen die Rostocker Moral und kämpften sich eindrucksvoll zurück ins Spiel. Im Schlussdrittel war es erneut Steinmann, der mit seinem zweiten Treffer im Powerplay (44.) den verdienten Ausgleich markierte – die Eishalle stand Kopf.
In den letzten Minuten wogte die Partie hin und her, beide Teams hatten Chancen auf den Sieg, doch sowohl Timon Bätge im Rostocker Tor als auch Cedrick Andree auf Tilburger Seite hielten ihre Mannschaften mit starken Paraden im Spiel. Die Entscheidung fiel schließlich im Penaltyschießen: Liam Fraser verwandelte als einziger Schütze und sicherte den Piranhas den Zusatzpunkt und damit den umjubelten Heimsieg.
Mit diesem Erfolg beweisen die Piranhas eindrucksvoll, dass sie sich vor keinem Gegner verstecken müssen – auch nicht vor einem mehrmaligen Meister wie den Tilburg Trappers.
Tore:
1:0 Hannon (Häring, Öhrvall) – 1:32
1:1 Verkiel (Bindels, Van Soest) – 3:12
2:1 Steinmann (Öhrvall, Braun) – 6:01 / PP1
2:2 Vogelaar (Marinaccio, Dalhuisen) – 9:37
2:3 Roth (Vogelaar, Hermens) – 27:19 / PP1
3:3 Steinmann (Fraser, Braun) – 44:21 / PP1
4:3 Fraser – Penalty
Strafen:
Rostock Piranhas 6 Minuten – Tilburg Trappers 18 Minuten
Zuschauer: 1.275
