Deutsch 
Für die Krefeld Pinguine steht heute Abend ein echtes Highlight an. Um 19:30 Uhr trifft der Tabellenführer auswärts auf den EV Landshut – ein Duell, das statistisch wie sportlich alle Zutaten für ein Spitzenspiel bereithält. Beide Mannschaften gehören zu den offensivstärksten Teams der Liga und lieferten sich schon in den vergangenen Jahren immer wieder hochintensive Partien.
Die Pinguine reisen mit großem Selbstvertrauen nach Niederbayern. Das Team hat nicht nur die Tabellenführung inne, sondern präsentiert sich aktuell in hervorragender Form. Offensiv wie defensiv bewegen sich die Krefelder nahezu im Gleichschritt mit dem heutigen Gegner: 71 erzielte Tore stehen 70 Landshuter Treffern gegenüber, und auch die Gegentorstatistik (50 vs. 49) verdeutlicht die Ausgeglichenheit beider Mannschaften.
Mit dem hart erkämpften 3:2-Sieg nach Verlängerung gegen Regensburg am Dienstag haben die Schwarz-Gelben gezeigt, dass sie auch knappe Spiele für sich entscheiden können. Genau diese Qualität wird auch in Landshut gefragt sein, denn der EVL zeigte zuletzt trotz einer 2:3-Niederlage gegen Bad Nauheim eine starke Serie von fünf Siegen in Folge und rangiert mit 35 Punkten aus 18 Spielen direkt hinter den Pinguinen.
Ein weiterer Schlüssel für das heutige Duell könnten die Special Teams sein. Beide Klubs verfügen über absolute Topwerte: Landshut bringt ein beeindruckendes Powerplay von 31,7 Prozent aufs Eis, während die Pinguine mit 27,4 Prozent ebenfalls brandgefährlich sind. In Unterzahl agieren beide Seiten stabil (Landshut 82,6 %, Krefeld 80,6 %), was zusätzlich für ein enges, hochklassiges Match spricht.
Für die Pinguine geht es darum, ihre starke Auswärtsform zu bestätigen und die Tabellenführung zu verteidigen. Mit einer konzentrierten Defensive, schnellem Umschaltspiel und der nötigen Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor wollen die Krefelder das Topspiel für sich entscheiden. Eines steht fest: Die Fans dürfen sich auf ein intensives Duell zweier Spitzenmannschaften freuen.
