Deutsch 
Die Krefeld Pinguine gehen am Sonntag mit breiter Brust in ihr Heimspiel gegen die Ravensburg Towerstars. Der Tabellenführer präsentierte sich am Freitagabend beim 4:1-Auswärtssieg in Rosenheim erneut in beeindruckender Verfassung.
Nach einem ausgeglichenen ersten Drittel entschieden die Pinguine die Partie im Mittelabschnitt binnen weniger Minuten – angeführt von Marcel Müller, der mit einem Hattrick zum überragenden Mann des Abends wurde. Mit fünf Siegen aus den vergangenen sechs Spielen und mittlerweile drei Erfolgen in Serie ist Krefeld derzeit das formstärkste Team der Liga.
Ganz anders ist die Ausgangslage bei den Gästen aus Oberschwaben. Zwar gelang Ravensburg mit dem 6:3-Heimsieg über Bietigheim die ersehnte Rückmeldung nach vier Niederlagen in Folge, doch die Mannschaft steht weiterhin unter Zugzwang. Tabellenplatz zehn, 66 Gegentore – die drittschlechteste Defensive der Liga – und ein Powerplay, das mit 9,8 Prozent ligaweit den niedrigsten Wert aufweist, setzen die Towerstars unter erheblichen Druck. Ein Lichtblick war zuletzt Robbie Czarnik, der mit vier Toren das Spiel gegen Bietigheim fast im Alleingang entschied.
Die Erinnerungen an das erste Aufeinandertreffen dieser Saison machen die Aufgabe für Ravensburg nicht einfacher: Mit einem klaren 7:1-Erfolg hatten die Pinguine damals deutlich dominiert und ihre Offensivstärke eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Auch dieses Mal trifft Ravensburg auf ein selbstbewusstes und kompaktes Krefelder Team, das seine Tabellenführung weiter festigen möchte und insbesondere zuhause schwer zu schlagen ist.
Für Krefeld gilt es, den eigenen Rhythmus beizubehalten, früh Druck zu erzeugen und die zuletzt so erfolgreiche Mischung aus hoher Effizienz und konsequenter Defensive erneut aufs Eis zu bringen. Die Towerstars benötigen dagegen ein nahezu perfektes Spiel, um beim Spitzenreiter bestehen zu können.
