Deutsch 
Die Krefeld Pinguine haben sich in einem zähen und lange frustrierenden Duell gegen die Eisbären Regensburg mit 3:2 nach Verlängerung durchgesetzt. Vor 4.259 Zuschauern in der Yayla Arena benötigten die Schwarz Gelben viel Geduld, Nerven und einen späten Kraftakt, um die dritte Heimniederlage in Folge zu verhindern.
Nach einem torlosen ersten Drittel, in dem Krefeld Mühe hatte, sich im Angriffsdrittel festzusetzen, schlugen die Gäste im Mittelabschnitt zu. Regensburg nutzte sein einziges Powerplay des Drittels eiskalt: Ein brillanter Spielzug über Trivino und Bracco fand Pierre Preto am langen Pfosten, der zum 0:1 einschob. Zwar erspielten sich die Pinguine Chancen und trafen durch Vandane die Latte, doch die kompakte Defensive der Gäste machte es dem KEV extrem schwer.
Im dritten Drittel erhöhte Krefeld den Druck. Schließlich gelang Max Newton in der 43. Minute der erlösende Ausgleich, als er einen Schuss von Vandane entscheidend abfälschte. Doch Regensburg blieb gefährlich und ging in der 56. Minute erneut in Führung, erneut durch Preto. Als alles nach einer Heimniederlage aussah, setzten die Pinguine alles auf eine Karte: Bick ging vom Eis, das 6:4 Überzahlspiel lief und Roope Mäkitalo fälschte zum 2:2 ab. Sein erster Treffer im KEVTrikot kam im perfekten Moment.
In der Verlängerung folgten wilde Szenen auf beiden Seiten. Nach einem Rettungsreflex von Bick startete Marcel Müller durch, wurde gefoult, kam im Fallen zum Abschluss und bugsierte die Scheibe irgendwie über die Linie. Nach Videobeweis bestätigten die Schiedsrichter den 3:2 Siegtreffer.
Die Pinguine belohnen sich trotz einer erneut nicht überzeugenden Gesamtleistung mit zwei Punkten, während Regensburg sich teuer verkaufte und dem Favoriten alles abverlangte. Mit 38:29 Torschüssen und einer späten Energieleistung ging der Zusatzpunkt letztlich verdient an Krefeld.
Für die Pinguine geht es am Freitag zum Spitzenspiel nach Landshut. Spielbeginn ist um 19:30 Uhr.
Krefeld Pinguine – Eisbären Regensburg 3:2 (0:0,0:1,2:1,1:0) n.V.
Tore: 0:1 (36:21) Preto (Trivino, Bracco - 5:4), 1:1 (42:59) Newton (Vandane, Müller), 1:2 (55:50) Preto (Demetz), 2:2 (59:13) Mäkitalo (Müller, Newton - 6:4), 3:2 (61:14) Müller (Matsumoto)
Torschüsse: 38:29
Strafminuten: 10:8
Bullys: 28:26
