Deutsch 
Erneuter Kantersieg für den ERC Ingolstadt. Im letzten Spiel vor der Deutschland Cup Pause siegten die Panther am 17. Spieltag bei den Löwen Frankfurt mit 0:8 (0:2, 0:2, 0:4). Somit gewinnen die Panther binnen acht Tagen zum vierten Mal in Folge und erzielen in diesen Begegnungen insgesamt 29 Tore. Shutout für Brett Brochu.
INGOLSTÄDTER WEITERHIN IM TOR-RAUSCH
Nach einer Abtast-Phase sollten es die Panther sein, die den ersten Stich setzen. Kenny Agostino erwischte die springende Scheibe vor dem gegnerischen Tor als erstes und spitzelte diese zum 0:1 über die Linie (9. Spielminute). 87 Sekunden später erhöhte Austen Keating in einem Konter per Tunnelschuss zur Zwei-Tore-Führung (10.). Nachdem Brett Brochu sich bei einem Direktschuss von Cameron Brace per Fanghand auszeichnen konnte (11.), hatten die Ingolstädter weitere Tore in Person von Daniel Pietta (13., kurze Distanz) und Riley Barber (16., Pfosten) auf der Kelle.
Spätestens ab dem Mittelabschnitt waren die Oberbayern Dauergast im Drittel der Gastgeber. Zwei Tore waren das Ergebnis der Dominanz: Beim 0:3 ließ Edwin Tropmann einen Gegenspieler an der blauen Linie sehenswert stehen und schlenzte ins kurze Eck schlenzte (33.). Das 0:4 fiel bei einem Konter per Nachschuss von Abbott Girduckis (40.). Weitere nennenswerte, gute Torchancen der Panther hatten Philipp Krauß (26.), Abbott Girduckis (32.) und Riley Barber (35., Pfosten).
Die Blau-Weißen setzten ihr begeisterndes Offensiv-Spektakel fort und erhöhten in 126 Sekunden durch Alex Breton (46.), Kenny Agostino (46.) und Austen Keating (48., Überzahl) auf 0:7. Sechs Zeigerumdrehungen später sorgte Riley Sheen in einem Konter per Schlenzschuss zum 0:8 (54.).
EUROPAPOKAL-PLAYOFFS
Weiter geht es für den ERC Ingolstadt nach der Länderspielpause am 12. November im Achtelfinal-Hinspiel der Champions Hockey League gegen Red Bull Salzburg. Spielbeginn in der SATURN-Arena an besagtem Mittwoch ist um 19:30 Uhr
Quelle:
ERC Ingolstadt
