Deutsch 
Die KSW IceFighters Leipzig haben Michal Hlozek als neuen Assistant Coach verpflichtet. Der 42-jährige Trainer wechselt von der Nordic Hockey Academy in Ferlach im österreichischen Bundesland Kärnten nach Sachsen.
Für ihn ist eine Trainertätigkeit im hiesigen Freistaat kein Neuland, denn von 2021 bis 2023 konnte Michal Hlozek mit der U17-Mannschaft der Dresdner Eislöwen beachtliche Erfolge erzielen. Zuvor war er Nachwuchscoach in Ulm und Straubing gewesen, nach den zwei Spielzeiten in Dresden wurde er Headcoach der Landshuter DNL-U 20-Mannschaft sowie Development Coach des dortigen DEL2-Teams.
„Michal war der Wunschkandidat unseres neuen Headcoachs Chris Straube und diesem Wunsch kommen wir gern nach, da auch wir von seinen Fähigkeiten absolut überzeugt sind“, erklärte Leipzigs Geschäftsführer und sportlicher Leiter André Schilbach. Gleichzeitig gab er die Trennung vom bisherigen Assistenten an der Bande bekannt: „Wir danken Dominic Auger für sein Engagement und seinen Input bei den KSW IceFighters und wünschen ihm für seinen weiteren beruflichen und privaten Lebensweg nur das Beste“, so André Schilbach.
Michal Hlozek stand am Donnerstagmorgen bereits mit dem Team auf dem Eis und wird erstmals beim Auswärtsspiel am Freitagabend in Tilburg mit Headcoach Chris Straube und Goalie-Coach Oliver Eriksson die Mannschaft betreuen.
Quelle:
KSW Icefighters Leipzig
