Deutsch 
Die Ausgangslage ist klar, das Ergebnis von Sonntag natürlich bitter, aber auch nicht mehr zu ändern. Auch wenn es in der Serie 0:2 steht, geht es heute wieder bei 0:0 los und in den Playoffs ist jedes Spiel eine neue Möglichkeit um die Serie positiv zu verändern. Die Jungs wollem heute Abend erneut versuchen, dem Favoriten das Leben so schwer wie möglich zu machen, den Scorpions den Stachel zu ziehen und ein Bein zu stellen.
Im Kader sind die Coaches um Todd Warriner heute zu Umstellungen gezwungen, da Kapitän Brano Pohanka mit einer Verletzung kurzfristig ausfällt. Dennis Palka wird das Team als Kapitän, zusammen mit Igor Bacek und Nico Turnwald als Assistenten, heute Abend anführen.
