Deutsch 
Die Ratinger Ice Aliens feiern am heutigen Freitagabend einen souveränen 5:1-Heimsieg gegen die Eisadler Dortmund und setzten damit ein deutliches Zeichen in der RL-NRW-Hauptrunde.
Die Hausherren fanden von Beginn an gut ins Spiel und nutzten gleich ihre erste Druckphase: Bereits nach 16 Sekunden brachte Brazda sein Team in Führung – ein Start, der Ratingen sofort Sicherheit verlieh. Im weiteren Verlauf des Drittels blieben die Aliens spielbestimmend, kombinierten sicher und trafen kurz vor der Pause durch Irwin zum verdienten 2:0. Dortmund konnte offensiv kaum Akzente setzen und wurde früh in die Defensive gedrängt.
Auch im zweiten Drittel blieben die Aliens tonangebend. Beckers erhöhte nach wenigen Minuten auf 3:0, und obwohl die Gäste kurz darauf durch Busch verkürzen konnten, geriet Ratingen nicht aus dem Konzept. Die Mannschaft von Trainer Gentges kontrollierte weiterhin Tempo und Struktur des Spiels, zeigte sich besonders in der Rückwärtsbewegung stabil und ließ Dortmund nur wenig Raum. Ein Powerplay-Treffer von Brockelt sowie ein weiterer Treffer von Irwin sorgten für klare Verhältnisse und eine komfortable 5:1-Führung zur zweiten Pause.
Im letzten Drittel verwalteten die Ice Aliens das Spiel souverän. Die Defensive stand kompakt, Goalie Schwarte zeigte sich in den wenigen brenzligen Situationen zur Stelle, und auch die Strafzeiten hatten keinen nennenswerten Einfluss auf den Verlauf. Dortmund mühte sich zwar um Offensivaktionen, fand aber gegen die gut organisierte Ratinger Abwehr kaum Lösungen.
Nach 60 konzentrierten Minuten steht ein deutlicher und verdienter Heimsieg für die Ratinger Ice Aliens. Die Mannschaft überzeugte mit einer disziplinierten Gesamtleistung, effizienter Chancenverwertung und einer stabilen Defensive, während Dortmund über weite Strecken zu harmlos blieb, um die Partie wirklich spannend zu machen.
