Deutsch 
Der Herner EV hat am Freitagabend in einer hochspannenden Partie gegen die TecArt Black Dragons Erfurt einen wichtigen Heimsieg gefeiert. Vor 903 Zuschauern in der Hannibal-Arena setzte sich das Team von Dirk Schmitz nach großem Kampf mit 5:4 nach Verlängerung durch. Den entscheidenden Treffer erzielte Nick Ford in der 63. Minute im Powerplay.
Die Miners erwischten den besseren Start in ein schnelles und intensives Spiel. Bereits im ersten Drittel sorgten Tjark Kölsch (15.) und Thomas Munichiello (18.) für eine verdiente 2:0-Führung. Herne agierte druckvoll, setzte Erfurt in der eigenen Zone unter Druck und nutzte die sich bietenden Chancen eiskalt aus.
Nach der Pause kamen die Gäste besser ins Spiel und verkürzten durch Miro Markkula auf 2:1. Doch die Antwort der Hausherren ließ nicht lange auf sich warten: Dennis Palka traf in Überzahl zum 3:1 (27.), was zu diesem Zeitpunkt nach einer Vorentscheidung aussah. Doch die Black Dragons gaben sich nicht geschlagen und kamen innerhalb von nur 13 Sekunden durch Tom Banach und Fritz Denner zum Ausgleich – eine Phase, in der Herne kurz die Ordnung verlor.
Im Schlussabschnitt wurde das Spiel dann zum offenen Schlagabtausch. Zunächst gingen die Gäste durch Santeri Haarala in Führung, doch Herne zeigte einmal mehr Moral. Brad Snetsinger glich in der 54. Minute zum 4:4 aus. In der Verlängerung drängten beide Teams auf die Entscheidung, ehe eine Strafe gegen Erfurt den Ausschlag gab: Im Powerplay bediente Thomas Munichiello den überragenden Nicholas Ford, der zum umjubelten 5:4-Siegtreffer einnetzte (62.).
Mit dem Erfolg sicherten sich die Miners nicht nur zwei Punkte, sondern bewiesen auch, dass sie in engen Spielen Nervenstärke und Charakter besitzen. Besonders die erste Reihe um Ford, Snetsinger und Munichiello war an diesem Abend der entscheidende Faktor.
Tore:
1:0 Kölsch (Bräuner, Demmler) – 15:05
2:0 Munichiello (Snetsinger, Ford) – 17:50
2:1 Markkula (Haarala, Kiss) – 25:10
3:1 Palka (Ford, Enock) – 26:47 / PP1
3:2 Banach – 31:54
3:3 Denner (Kiss) – 32:07
3:4 Haarala (Reed, Banach) – 47:33
4:4 Snetsinger (Nifosi, Ford) – 53:34
5:4 Ford (Munichiello, Palka) – 62:21 / PP1
Strafen:
Herner EV 8 Minuten – TecArt Black Dragons 14 Minuten
Zuschauer: 903
