Deutsch 
Die Tilburg Trappers erleben einen turbulenten Saisonstart. In den vergangenen zwei Wochenenden lief nicht alles reibungslos, und die Punkteausbeute blieb hinter den hohen Erwartungen in der Kruikenstad zurück. Heute Abend wollen die Trappers auswärts bei den Rostock Piranhas die so dringend benötigten Zähler einfahren.
DUELL AN DER OSTSEE
Die Piranhas sind mit gemischten Ergebnissen in die Saison gestartet. Drei Siege und fünf Niederlagen bedeuten aktuell Platz neun in der Tabelle. In der vergangenen Spielzeit konnte Tilburg viermal gegen Rostock gewinnen – auswärts sogar deutlich mit 8:2 und 6:0. Dennoch ist Rostock keinesfalls zu unterschätzen: Die jüngsten Erfolge gegen Duisburg und die Hannover Scorpions zeigen, dass die Norddeutschen jederzeit für eine Überraschung gut sind.
Besonders auffällig ist erneut Verteidiger #18 Connor Hannon. Der US-Amerikaner sammelte in der letzten Saison starke 54 Punkte (18 Tore / 36 Assists) und steht auch in dieser Spielzeit bereits bei 6 Punkten (1 Tor / 5 Assists) – beeindruckende Werte für einen Defensivspieler. Auch der schwedische Importspieler #89 Jesper Öhrvall ist wieder brandgefährlich in die Saison gestartet: Mit 10 Punkten (4 Tore / 6 Assists) ist er der derzeit gefährlichste Spieler im Kader der Piranhas. Kein Wunder also, dass der Klub im Sommer alles daran gesetzt hat, beide Leistungsträger zu halten.
MUSTER DURCHBRECHEN
Das vergangene Wochenende war eine Kopie des vorherigen: Nur ein Punkt aus zwei Spielen. Damit blieben die Trappers nun schon in vier Begegnungen ohne vollen Erfolg. Unter den Fans wächst die Sorge, doch innerhalb des Vereins bleibt man zuversichtlich und hält am eingeschlagenen Weg fest.
Trainer Danny Albrecht zeigt sich im Gespräch mit Omroep Tilburg gelassen: „In einer Saison gibt es immer Höhen und Tiefen. Ich weiß, dass wir punkten und Spiele gewinnen müssen – und ich bin überzeugt, dass uns das gelingt. Es ist ein Marathon, kein 100-Meter-Sprint. Wir spielen in dieser Saison auf eine neue Art, und das braucht Zeit.“
Auch Kapitän Max Hermens betont im Brabants Dagblad: „Einige Jungs sind gegangen, neue sind gekommen, dazu ein neuer Coach – da verändert sich viel. Die neue Chemie muss erst wachsen, die Puzzleteile sind noch nicht alle an ihrem Platz.“
Teamkollege Mike Dalhuisen fordert: „Wir müssen die wiederkehrenden Fehler endlich abstellen – wir machen es uns selbst viel zu schwer.“
Gleichzeitig richtet er einen Appell an die Fans: „Gerade jetzt brauchen wir die Unterstützung unserer Anhänger!“
Diese Botschaft wurde von der Fanbasis in den sozialen Medien vielfach geteilt – und die Supportersvereniging bringt es perfekt auf den Punkt: „Gemeinsam kämpfen, gemeinsam siegen!“
FEHLENDE SPIELER
Laut Sportdirektor René de Hondt fallen Justin van der Ven, Delaney Hessels und Matt McLeod an diesem Wochenende sicher aus. Reno de Hondt kehrt ins Line-up zurück, und über den Einsatz von Cedrick Andree wird am Freitagmorgen entschieden.
Quelle:
Tilburg Trappers
