Deutsch 
Die Heilbronner Falken waren am Sonntag beim traditionsreichen SC Riessersee im Olympia-Eissport-Zentrum zu Gast, wo um 18:00 Uhr der erste Puck fiel. Mit einer beeindruckenden Zehn-Spiele-Siegesserie reisten die Unterländer mit breiter Brust nach Garmisch, mussten jedoch weiterhin auf die verletzten Gunars Skvorcovs, Paul Fabian und Lukas Wagner sowie den gesperrten Sebastian Hon verzichten. Im Tor erhielt heute Franz Jokinen das Vertrauen von Headcoach Niko Eronen.
Die Begegnung begann ohne klare Hochkaräter, doch die Falken fanden im Verlauf des ersten Drittels zunehmend besser in die Partie. Die erste richtig gefährliche Szene gehörte dann auch den Unterländern: In einem sauber ausgespielten 3-auf-1-Konter kombinierten Nolan Ritchie und Thore Weyrauch sehenswert, doch der Abschluss blieb letztlich zu ungefährlich. Nur wenige Sekunden später bot sich Ritchie jedoch die nächste Möglichkeit – diesmal lief er allein auf Mühlberger zu und verwandelte abgeklärt zum frühen 0:1 (04:05). Die Führung verlieh den Falken zusätzliche Stabilität, während der SCR nun immer weniger Entlastung fand. Es war schließlich ein Schuss von Lars Schiller, der über Umwege den Weg zu Julian Schams fand. Der 22-Jährige, der an diesem Abend im Sturm aushalf, reagierte gedankenschnell und verwertete den Rebound entschlossen zum 0:2 (13:18) – zugleich sein erstes Profi-Tor. Kurz darauf mussten sowohl Calder Anderson als auch Garmischs Jannick Stein auf die Strafbank. Die Falken ließen sich davon jedoch nicht beirren und schlugen in der 17. Minute erneut zu: Nach starker Vorarbeit von Corey Mapes und Jeroen Plauschin stand Ritchie im Slot goldrichtig und vollendete eiskalt zum 0:3 (17:02). Damit schnürte der Kanadier bereits im ersten Drittel seinen Doppelpack.
Die Falken knüpften im Mittelabschnitt nahtlos an den konzentrierten Auftritt aus dem ersten Drittel an und setzten früh ein weiteres Ausrufezeichen. Nach einem schön vorgetragenen Angriff bediente Lars Schiller den mitgelaufenen Robin Just mit einem Querpass, sodass der Routinier die Scheibe nur noch ins leere Tor einschieben musste – das verdiente 0:4 aus Heilbronner Sicht. Im Anschluss kontrollierten die Unterländer das Geschehen über weite Strecken souverän. Viel Kontrolle, aber nur wenig klare Abschlüsse prägten die Phase, in der die Falken defensiv äußerst abgeklärt agierten und kaum etwas zuließen. Eine Strafe gegen Frédérik Cabana brachte den SCR zwar ins Powerplay, doch auch dort gelang Garmisch nichts Zwingendes.
Die Falken erwischten auch im Schlussdrittel den besseren Start: Ein Schuss von Leon Fern prallte vor das Tor, sprang an den Körper von Robin Just und trudelte zum 0:5 über die Linie (42:49). Zuvor hatte Frédérik Cabana die große Chance im Alleingang, scheiterte jedoch an Mühlberger. Der SCR kam wenig später durch Tobias Echtler zum 1:5-Ehrentreffer (50:28) und verhinderte damit Jokinen den möglichen Shutout. Heilbronn blieb dennoch überlegen und setzte kurz vor Schluss durch Julian Schams das nächste Zeichen: Der 22-Jährige traf nach Vorarbeit von Leon Fern aus dem hohen Slot zum 1:6 (56:47). Eine späte Fünf-Minuten-Strafe gegen Charles Risk blieb ohne Einfluss auf den verdienten Auswärtssieg der Unterländer.
Somit nahmen die Falken verdient drei Punkte an der Zugspitze mit und bauten so ihre beeindruckende Serie damit auf elf Siege in Folge aus. Weiter geht es für die Unterländer am Freitag mit dem Auswärtsspiel in Selb, wo die nächste wichtige Aufgabe wartet.
Quelle:
Heilbronner Falken
