Deutsch 
Es ist morgen um 20 Uhr gegen Klostersee nicht nur das letzte Spiel für die Weiß-Blauen vor den Playoffs, sondern auch ein etwas „anderer Abend“ im Olympia-Eissportzentrum. Die SCR Fanclubs veranstalten zum Abschluss der Hauptrunde einen bayrischen Heimatabend. Der SC Riessersee hat sich bereits im Laufe der Woche Platz 4 gesichert und hat damit das Heimrecht im Playoff-Achtelfinale sicher. Damit steht auch schon jetzt fest, dass die Garmisch-Partenkirchner im Achtelfinale auf die Hamburg Crocodiles treffen werden.
Neben der sportlichen Aufgabe hat sich auch der SCR Fanbeirat und die Fanclubs einiges einfallen lassen. Das Spiel steht unter dem Motto:
Bayrischer Heimatabend in der Ostkurve – Einsingen für die Play-Offs
Und es ist einiges geboten: Goaßnmaß-Bar vor der Ostkurve, die Blaskapelle -d´Aubachtaler- sorgt vor dem Spiel und in den Pausen für Stimmung sowie ein bayrischer Dreikampf in den Drittelpausen rundet das Rahmenprogramm ab. Dazu sind alle Freunde des Eissports eingeladen.
Natürlich sollten sich die Besucher des Olympia-Eissportzentrums fesch in Schale werfen und es gibt am Eingang schon mal eine Freigetränkemarke für die Bar im Stadion. Die Burschen in Lederhosn, Hemd und Janker oder im schneidign Trachtenanzug. Und die Mädels dürfen sich ihr feschestes Dirndl raussuchen.
Nach dem Spiel geht es natürlich im SCR Fan Stüberl weiter, hierzu kommt auch die Mannschaft des SC Riessersee dazu. Für ein großes und reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken ist gesorgt. Musik und das Finale des bayerischen Dreikampfes runden das Ganze ab.
