Deutsch 
Vier Spiele, drei Siege, zehn Punkte und Tabellenplatz 2: Der EVL hat einen starken Saisonstart hingelegt. Diesen Rückenwind gilt es nun mitzunehmen in das dritte Saison-Wochenende, an dem die Schützlinge von Chefcoach Uwe Krupp am Freitag (19.30 Uhr) in der heimischen VR-Bank Landshut Arena die Eisbären Regensburg zum Ostbayern-Derby erwarten und am Sonntag (16 Uhr) im Colonel- Knight-Stadion beim EC Bad Nauheim gastieren.
Die Lage: Mit 20 Toren, im Schnitt fünf pro Spiel, stellt der EVL den treffsichersten Sturm der DEL2. Trevor Gooch ist mit acht Punkten (4+4) bester Scorer ligaweit, David Elsner führt (gemeinsam mit dem Weidener Tomas Rubes) mit fünf Assists die Liste der effizientesten Vorlagengeber an – der Sturm ist aktuell das Prunkstück der Rot-Weißen. Beim jüngsten 5:4 gegen Freiburg stand es indes um die Balance zwischen Offensive und Defensive nicht immer zum Besten. „Wir haben Spielfreude gezeigt und viele Torchancen kreiert“, so Uwe Krupp, „waren allerdings nach dem 5:2 etwas leichtsinnig.“ Es gilt also, jederzeit die Konzentration hochzuhalten – auch mit Blick auf das bevorstehende Wochenende: „Zwei neue Gegner, zwei andere Spiele. Wir müssen“, sagt der Coach, „absolut bereit sein.“
Die Gegner: Regensburg gewann zwei seiner drei bisherigen Spiele und verriet dabei eine Tendenz zu Low-Scoring-Games, wie das Torverhältnis von 7:5 dokumentiert. Noch hat kein Spieler mehr als zwei Scorerpunkte auf seinem Konto. Andererseits steht die Abwehr sehr stabil, Goalie Jonas Neffin erhält regelmäßig Bestnoten. Sonntags-Gegner Bad Nauheim unter dem 2023er Ravensburger Meistertrainer Peter Russell liegt mit nur zwei Zählern auf dem vorletzten Rang, was nicht zuletzt mit Verletzungsproblemen im Kader zu tun hat. Vor diesem Hintergrund haben die Roten Teufel in dieser Woche den erfahrenen Verteidiger Xaver Tippmann (von 2015 bis 2025 in Regensburg) nachverpflichtet.
Das Personal: Tobias Schwarz ist wieder einsatzfähig, während Alexander Dersch wegen seiner Oberkörperverletzung weiterhin fehlt. Ansonsten sind alle Mann an Bord.
Quelle:
EV Landshut
