Deutsch 
Am 5. Spieltag ist der EV Landshut erstmals in dieser DEL2-Saison punktlos geblieben: Das Heim-Derby gegen die Eisbären Regensburg ging für das Team von Coach Uwe Krupp mit 1:4 (0:1/1:2/0:1) verloren. Vor 4.448 Zuschauern in der ausverkauften VR-Bank Landshut Arena konnte der EVL nicht an seine starken Auftritte an den ersten beiden Liga-Wochenenden anknüpfen, so dass die Oberpfälzer nach einer sehr abgeklärten Leistung als verdienter Sieger vom Eis gingen.
Schon im ersten Drittel lief das Match aus Landshuter Sicht in die falsche Richtung. Die Eisbären gingen durch Pierre Preto (9.) in Führung und waren insgesamt die aktivere, torgefährlichere Mannschaft, während der EVL nicht so recht in seinen Rhythmus fand, so dass Kapitän Andreas Schwarz in der ersten Pause forderte: „Wir müssen einen Gang zulegen!“
Doch die Gäste blieben auch im Mittelabschnitt auf Kurs und erhöhten durch zwei Powerplay-Tore von Constantin Ontl (24.) und Jakob Weber (29.) auf 0:3. Der EVL zeigte eine Reaktion, baute nun phasenweise Druck auf und kam – seinerseits in Überzahl – durch Tobias Lindberg zum 1:3 (39.).
Damit keimte Hoffnung im Lager der Gastgeber, denen aber Donat Peter mit dem 1:4 (45.) einen vorentscheidenden Dämpfer verpasste. Landshut wehrte sich weiterhin gegen die drohende Niederlage, killte Mitte des letzten Drittels 90 Sekunden lang eine doppelte Unterzahl, brachte jedoch offensiv bei weitem nicht die bekannte Power und Dynamik aufs Eis. Nur 19 Torschüsse in 60 Minuten illustrierten die Probleme des EVL gegen clevere Eisbären.
„Das war nicht das Spiel, das wir spielen wollten“, bilanzierte Uwe Krupp. Und Stürmer-Routinier David Stieler befand: „Wir waren nicht gut genug heute.“ Gelegenheit, es besser zu machen, besteht schon am Sonntag (16 Uhr) im Auswärtsspiel beim EC Bad Nauheim.
Quelle:
EV Landshut
