Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau haben ihr Heimspiel im Rahmen des Retro Days verdient, wenn auch knapp, mit 2:1 gegen den EV Landshut gewonnen. Adam McCormick und Corey Mackin erzielten die beiden Treffer für die Westsachsen.
Cheftrainer Jussi Tuores musste neben den Langzeitverletzten auch auf Nikolas Biggins verzichten, der mit einer Unterkörperverletzung ausfiel. Erstmals im Aufgebot stand dagegen Neuzugang Maxim Trépanier, der am vergangenen Wochenende in Crimmitschau eingetroffen war und nun vorerst mit der Rückennummer 45 aufläuft.
Bereits vor dem Spiel sorgte eine große Ehrung für Gänsehautmomente: Insgesamt 13 Protagonisten der Mannschaft aus der Saison 1999/2000 wurden vom damaligen Stadionsprecher Frank Hübschmann aufs Eis gerufen, der für diesen besonderen Anlass ein kurzes Comeback am Mikrofon gab. Stefan Steinbock präsentierte stolz den Oberliga-Süd-Pokal und führte gemeinsam mit dem früheren Angreifer Tomas Bartoska den Ehrenbully aus. Auch Henry Maske kehrte für diesen Abend an den Plexiglasrand zurück und heizte den Sahnpark zusätzlich an.
Blitzstart der Eispiraten
Vom Eröffnungsbully weg ging es schließlich Schlag auf Schlag: Über Corey Mackin und Dylan Wruck gelangte der Puck zu Adam McCormick, der aus der zweiten Reihe trocken abzog und bereits nach wenigen Sekunden zur 1:0-Führung traf – das bislang schnellste Saisontor der Crimmitschauer (1.).
In der Folge gestaltete sich das Spiel offener. Die Eispiraten versuchten, die Kontrolle zu übernehmen, doch auch Kevin Reich musste immer wieder eingreifen. Auffällig agierte zudem Neuzugang Maxim Trépanier, der an der Seite von Tim McGauley und Sebastian Streu mehrere gute Ansätze kreierte – jedoch ohne weiteren Torerfolg im ersten Abschnitt.
Crimmitschau dominiert – Mackin erhöht
Im zweiten Drittel wurden die Gastgeber zunehmend stärker und erspielten sich zahlreiche gute Gelegenheiten. Doch immer wieder scheiterten sie an Langmann oder verfehlten das Tor knapp. Besser machte es Corey Mackin in der 34. Minute: Nach starker Vorarbeit von Kapitän Dominic Walsh, der unter Druck die Übersicht behielt, verwertete der US-Amerikaner eine Direktabnahme zum verdienten 2:0.
Auch im weiteren Verlauf blieben die Eispiraten klar das aktivere und druckvollere Team. Landshut setzte zwar durch individuelle Klasse immer wieder Nadelstiche, doch Kevin Reich zeigte sich in bestechender Form und bestätigte einmal mehr seinen Ruf als einer der besten Torhüter der Liga.
Landshut verkürzt spät – Eispiraten retten Sieg
Kurz vor dem Ende musste Reich jedoch doch noch hinter sich greifen: Tor Immo traf in der 59. Minute zum 1:2-Anschluss und sorgte damit für eine nervenaufreibende Schlussphase. Doch die Crimmitschauer verteidigten geschlossen, warfen sich in jeden Schuss und brachten den Sieg letztlich sicher über die Zeit. Mit einer starken Mannschaftsleistung, viel Einsatz und einem emotionalen Rahmenprogramm feierten die Eispiraten damit einen wohlverdienten Heimsieg an diesem besonderen Retro-Motto-Spieltag.
Torfolge (1:0, 1:0, 0:1):
1:0 Adam McCormick (Corey Mackin, Dylan Wruck) 00:14
2:0 Corey Mackin (Dominic Walsh, Dylan Wruck) 33:20
2:1 Tor Immo (David Elsner, Wade Bergman) 58:07
Zuschauer: 2.623
Quelle:
Eispiraten Crimmitschau
