Deutsch 
Dresdner Eislöwen
Die Dresdner Eislöwen sind eine Eishockeymannschaft aus Dresden, die aus dem 1990 gegründeten Verein Eissportclub Dresden e. V. hervorgegangen ist. Der seit 2000 in die Betriebsgesellschaft ESCD Dresden mbH ausgelagerten Mannschaft gelang in der Saison 2007/08 der Aufstieg in die 2. Bundesliga. Der Spielbetrieb des Nachwuchses und der Amateurmannschaft wurde zwischen 2001 und 2008 in den EHC „Neue Eislöwen“ Dresden e. V. ausgelagert. Zum Verein gehört zudem die Sledge-Eishockey-Mannschaft der Cardinals Dresden, die in der Deutschen Sledge-Eishockey Liga spielt.
Die Mannschaften des Vereins tragen ihre Heimspiele in der 2007 fertiggestellten EnergieVerbund Arena aus, die bis zu 4.412 Zuschauern Platz bietet.
| Liga | DEL 2 |
| Name | BG ESCD Dresden mbH / Dresdner Eislöwen |
| Anschrift | Magdeburger Straße 10, 01067 Dresden |
| Telefon | 0 351/484 33 98-0 |
| Fax | 0 351/484 33 98-11 |
| Offizielle Vereinswebseite | www.eisloewen.de |
| Teamfarben | blau / weiß |
| Gründungsjahr | 1909 |
| Erfolge | Meister der Oberliga und Aufstieg in die 2. Bundesliga 2005 und 2008 |
| Stadion | EnergieVerbund Arena |
| Kapazität | 4.412 |
