Deutsch 
Nachdem der HEV auf drei defensiv gut geführte Partien zurückblicken kann, steht morgen das dritte Derby der Saison in der alleato Arena an. Am Sonntag haben die Miners spielfrei – eine wichtige Pause nach sieben Spielen in 15 Tagen.
Wer ist dabei? Neben Sofiene Bräuner wird definitiv auch Valentin Pfeifer weiterhin ausfallen. Zudem fehlt Lennart Schmitz, der sich in den letzten beiden Partien in den Dienst der Mannschaft gestellt hatte, obwohl er noch nicht vollständig genesen war, erneut wegen einer Erkältung. Nicklas Müller wird am Donnerstagnachmittag wieder ins Teamtraining einsteigen, ob er morgen zum Einsatz kommt, steht allerdings noch nicht fest.
Krankheitswelle zieht sich durch die Mannschaft: Aktuell zieht sich eine Krankheitswelle durch den Kader der Miners: Neben Mike Mieszkowski, der bereits seit Sonntag krankheitsbedingt ausfällt, sind weitere HEV-Akteure angeschlagen. Wer am Freitag einsatzbereit sein wird, entscheidet sich größtenteils kurzfristig. Tjark Kölsch aus Bad Nauheim wird die Herner Defensive wieder verstärken. Auch Dean Döge ist weiterhin in Herne und bildet gemeinsam mit Lukas Schulte das Torhüter-Duo.
Dirk Schmitz zum spielfreien Sonntag: „Das ist alles nicht optimal. Sieben Spiele in 15 Tagen mit dem kleinen Kader sind natürlich anstrengend. Die Pause am Sonntag ist wichtig, damit sich die Kranken komplett erholen können. Wir müssen hoffen, dass so viele Jungs wie möglich danach zurückkommen.“
Füchse Duisburg, 05.12.2025: Seit dem letzten Derby am 31.10.2025, als sich der HEV mit 5:2 gegen die Füchse in der Hannibal-Arena durchsetzen konnte, hat sich im Kader der Füchse noch etwas getan. Jack Bloem hat den Verein in der Zwischenzeit verlassen, und erst kürzlich haben die Füchse die Verpflichtung von Luis Üffing bekannt gegeben. Mit aktuell 34 Punkten aus 21 Spielen belegen die Duisburger Platz 4 in der Oberliga Nord. Aus den letzten vier Spielen konnten sie drei Siege einfahren, nur gegen den Tabellenführer, die Hannover Indians, mussten sie sich am vergangenen Dienstag mit 1:3 geschlagen geben. Das Bully in Duisburg ist um 19:30 Uhr.
„Natürlich sind für das Derby trotzdem alle heiß. Wir müssen schauen, dass wir die einfachen Dinge wieder richtig machen und unsere Chancen nutzen. Wir werden uns wieder voll reinhauen und uns 60 Minuten zerreißen“, so Dirk Schmitz zum Derby.
Quelle:
Herner EV
