Deutsch 
Nein, die beiden Teams schenken sich in dieser Halbfinalserie nichts. Sowohl der EHC Olten wie auch die GCK Lions gehen mit einer grossen Intensität ans Werk. Beide Teams zelebrieren attraktives und schnelles Offensivhockey. Beim Oltner Auswärtssieg am Sonntag ist überdies noch eine gehörige Portion Spannung dazu gekommen – Eishockey-Herz, was willst Du mehr in den Playoffs? Und es ist sehr wahrscheinlich, dass die Serie heute Dienstag in genau gleichem Stil weitergehen wird.
Der EHC Olten hat nach der verhaltenen Leistung im ersten Heimspiel am Sonntag vorzüglich reagiert und die GCK Lions praktisch über das gesamte Spiel dominiert. Dass die Partie trotzdem erst in der Overtime entschieden wurde, hatten sich die Powermäuse selbst zuzuschreiben: Chancenauswertung und Powerplay der Oltner waren schlicht ungenügend.
Damit ist auch gleich erzählt, in welchen Bereichen sich der EHCO steigern muss, will er mit einem Heimsieg heute erstmals in dieser Serie in Führung gehen. Die GCK Lions ihrerseits werden versuchen, Olten das Leben mit ihrer aufsässigen Spielweise und ihrer Schnelligkeit schwer zu machen und werden alles daransetzen, den dritten Auswärtssieg in Folge in dieser Serie zu landen.
Abgesehen vom gesperrten Rihards Melnalksnis sowie dem langzeitverletzten Eric Faille steht Sheehan weiterhin der gesamte Kader zur Verfügung. Beste Voraussetzungen also für einen weiteren emotionalen und denkwürdigen Playoff-Abend im Kleinholz.
