Deutsch 
Nach der kurzen Pause am vergangenen Wochenende geht es für die Crocodiles am Dienstag gegen einen Top-Favoriten der laufenden Saison weiter. Der amtierende Meister aus der Wedemark steht auf dem dritten Tabellenplatz und sammelte in den bisherigen 14 Partien 32 Punkte. Die Hamburger stehen auf dem sechsten Platz und haben nach 13 Spielen 24 Zähler auf dem Konto.
Das erste Aufeinandertreffen beider Mannschaften konnten die Scorpions Anfang Oktober mit 3:5 für sich entscheiden. Es war das erste Heimspiel für die Mannschaft von Trainer Henry Thom. Seitdem gaben die Hanseaten vor heimischer Kulisse lediglich einen Punkt beim Overtime-Sieg gegen die Krefelder ab, die Heimsieg-Serie hat seit vier Spielen bestand.
Die Wedemarker waren während der Pause aktiv und erlebten eine kleine Achterbahnfahrt. Zuhause unterlag die Mannschaft von Tobias Stolikowski den TecArt Black Dragons Erfurt mit 1:3, am Sonntag feierte man einen 11:1-Kantersieg in Krefeld.
Bitter für die Crocodiles ist der Ausfall von Dominik Lascheit, der zuletzt am Doppel-Wochenende gegen die EG Diez-Limburg Rockets einmal mehr seine Torjäger-Qualitäten unter Beweis stellte und fünf Tore erzielte. Der 26-Jährige hat sich in der letzten Spielminute in Diez bei einem Bandencheck verletzt. Auch Patrick Saggau, Tobias Schmitz und Raik Rennert fallen noch aus.
„Mit Laschi fehlt uns ein Knipser. Da müssen wir dann noch besser in der Defensive arbeiten und andere Spieler die Tore schießen. Es liegen in dieser Woche drei schwere Aufgaben vor uns, die wir nur mit konzentrierter, harter Arbeit lösen können. Gerade bei den Scorpions müssen wir verhindern, dass sie Spaß am Spiel haben. Das geht sonst schnell nach hinten los“, so Yannis Walch. Das Spiel beginnt um 19.30 Uhr.
