Deutsch 
In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch setzten die Washington Capitals gegen die Carolina Hurricanes ein frühes Ausrufezeichen. Schon im ersten Drittel traf Duhaime nach Vorlage von Frank und Dowd zum 1:0, während das Spiel von mehreren Strafen geprägt wurde: Miller kassierte wegen Beinstellens gegen Frank zwei Minuten, Reilly für dasselbe Vergehen gegen Chychrun, und es folgten harte Szenen zwischen Andersen und Dowd sowie ein Faustkampf zwischen Fehérváry und Stankoven. Auch McMichael erhielt eine Strafe für Haken gegen Blake.
Im zweiten Abschnitt bauten die Capitals ihre Führung aus, als Strome Ovechkin und Carlson als Vorlagengeber nutzte und auf 2:0 stellte. Carolina kämpfte sich allerdings zurück: Ehlers verkürzte auf 2:1 nach Zuspielen von Blake und Gostisbehere. Auch hier kam es zu kleineren Strafen gegen Chychrun und Walker.
Das Schlussdrittel gehörte erneut Washington. Chychrun erhöhte nach Assists von Leonard und Carlson auf 3:1, ehe Ovechkin mit Beauvillier als Vorlagengeber den Endstand von 4:1 erzielte. Strafen gegen Miller, Sandin, Jarvis und Chychrun begleiteten den letzten Abschnitt.
Torhüter Thompson stand im Mittelpunkt als erste Wahl der Three Stars, Carlson glänzte als Vorbereiter, und Ehlers wurde für den Carolina-Treffer hervorgehoben. Die Capitals dominierten das Spiel souverän und setzten sich am Ende klar durch.
