Deutsch 
Vor 1.155 Zuschauern in der Eishalle Rostock konnten die KSW IceFighters am Sonntagabend ihre Siegesserie fortsetzen und einen 3:2 Auswärtserfolg erzielen.
In einem mit Blick auf die Spielanteile weitgehend ausgeglichenen ersten Drittel konnten die Gäste ihr zweites Überzahlspiel mit einem Torerfolg veredeln. Nach Vorarbeit von Yannic Bauer und Paul Reiner traf in der 12. Minute Jan-Luca Schumacher aus spitzem Winkel ins gegnerische Tor. Vier Minuten später war es Luke Volkmann, der nach Vorarbeit von Tim Detig und Tom Pauker mit seinem ersten Saisontreffer auf 2:0 erhöhte.
Im zweiten Spielabschnitt fielen zwei Tore – und bei beiden Toren waren die IceFighters in der Unterzahl. In Spielminute 34 verkürzte Rostocks Ilja Fleischmann mit seinem Powerplaytreffer auf 1:2 und in der 40. Minute konnte Tim Detig (Daniel Visner, Samuel Mantsch) seinen bereits zweiten Shorthander erzielen. Auch Detigs erstes Unterzahltor in dieser Saison gelang übrigens gegen Rostock – beim Heimsieg am 5. Oktober.
Im Schlussdrittel fielen lange keine Tore, so dass Rostock kurz vor Schluss den Goalie zog und damit auch erfolgreich war. Kilian Steinmann konnte 90 Sekunden vor Schluss noch auf 2:3 verkürzen. Dies war letztendlich jedoch nur noch Ergebniskosmetik.
Die drei Punkte gingen nach Leipzig und nach einem Sechs-Punkte-Wochenende finden sich die KSW IceFighters auf Tabellenplatz zwei wieder.
Quelle:
KSW Icefighters Leipzig
