Deutsch 
Die Vorbereitung der Tilburg Trappers auf die neue Saison verläuft äußerst erfolgreich. Nach dem vorherigen Sieg gegen die Herner EV Miners gelang dem Team von Trainer Danny Albrecht am Samstagabend ein beeindruckender 9:1-Kantersieg beim Auswärtsspiel gegen Milton Keynes Lightning.
Eine Busfahrt von fast dreizehn Stunden ist nicht gerade die ideale Einstimmung auf ein Eishockeyspiel – selbst in der Vorbereitung. Dennoch bot das Duell zwischen dem Vizemeister der britischen National Ice Hockey League (NIHL) und dem Oberliga-Nord-Meister weniger Spannung und Kampf als erwartet. In sechzig Minuten reiner Spielzeit wurden die Hausherren von den Gästen aus Tilburg regelrecht überrollt. „Vor allem im dritten Drittel war es einfach nur Genuss“, fasste Assistenztrainer Dennis ten Bokkel das Spiel zusammen.
Physischer Start
Im Vorfeld stellten sich organisatorisch einige Herausforderungen. Dani Bindels, Max Hermens und Phil Marinaccio waren alle nicht fit genug, um von Beginn an aufzulaufen. Somit begannen die Trappers mit sieben Verteidigern, zehn Angreifern und Ruud Leeuwesteijn im Tor ihr zweites Vorbereitungsspiel.
Ten Bokkel kommentierte: „Einerseits ist es ärgerlich, dass diese drei Jungs fehlen, andererseits bot es uns die Gelegenheit, mit unseren Angriffsreihen zu experimentieren.“ Ob das Trainerduo Albrecht–ten Bokkel daraus neue Erkenntnisse gewonnen hat, wird sich in den kommenden Wochen zeigen. Auffällig war aber, wie gut Danny Stempher und Justin van de Ven harmonierten.
Trotz der Ausfälle starteten die Trappers hochkonzentriert. Die Gastgeber agierten erwartungsgemäß körperbetont und erarbeiteten sich in der Anfangsphase einen leichten Vorteil. Doch schon nach vier Minuten brach ein früher Treffer von Kobe Roth den Widerstand der Briten. Ab diesem Moment diktierten die Trappers mit schnellem Kombinationsspiel das Geschehen auf dem Eis. Der 0:2-Vorsprung durch Justin van de Ven zur ersten Pause war hochverdient.
Quelle:
Tilburg Trappers
