Deutsch 
Für die Werdenfelser steht ein echtes Derby-Wochenende auf dem Programm. Am morgigen Freitag, 19:30 Uhr, kommt es zum Rückspiel in Bad Tölz. Das Hinspiel haben die Garmisch-Partenkirchner erst nach Penaltyschießen gegen den DEL2 Ligisten unglücklich verloren. Die Jungs von Pat Cortina konnten in diesem ersten Vorbereitungsspiel der Saison durchaus überzeugen und machten es den Isarwinklern bis zur letzten Minute richtig schwer. Beide Trainer hoffen natürlich jetzt nach einer neuen vollen Trainingswoche auf weitere Fortschritte innerhalb des Teams.
Am Sonntag um 18 Uhr kommt es dann zum zweiten Heimspiel im Rahmen der Vorbereitung. Der nächste Derbykracher, zu Gast sind die Starbulls aus Rosenheim. Auch dieses Jahr zählt das Team von der Mangfall wieder zum erweiterten Kreis der Aufstiegskandidaten, wurde doch die Mannschaft erneut enorm verstärkt. Eine echte kleine Vorprüfung mit dem Ligakonkurrenten auf die neue Saison.
