Deutsch 
Die Düsseldorfer EG steht vor aufregenden Tagen: Am Freitag treffen die Rot-Gelben erstmals in dieser Saison in einem Pflichtspiel auf die Krefeld Pinguine. Am Sonntag folgt das Heimspiel gegen die Eispiraten Crimmitschau um 17 Uhr im PSD BANK DOME. Nur zwei Tage später leuchtet der DOME erneut rot-gelb, wenn die Ravensburg Towerstars bereits vorgezogen für die Partie des 16. Spieltags anreisen. Das erste Bully erfolgt am Dienstagabend um 19:30 Uhr.
Rückblick
„Man kann nicht jedes Wochenende sechs Punkte sammeln“, sagte Lucas Lessio mit einem Grinsen nach dem Spiel in Regensburg. Nachdem die DEG am Freitag den Tabellenführer Kassel Huskies vor heimischer Kulisse mit 4:2 besiegen konnte, folgte am Sonntag ein 2:1-Erfolg nach Verlängerung gegen die Eisbären Regensburg – eine erfreuliche Ausbeute für die Rot-Gelben.
Kaderlage
Headcoach Rich Chernomaz muss vorerst auf Verteidiger Max Balinson und weiterhin auf Kristian Blumenschein verzichten (beide Unterkörperverletzung). Als Ersatz wurde Langzeittrainingsgast Sinan Akdag mit einer Lizenz für die kommenden drei Spiele ausgestattet. Erstmals stehen alle drei Goalies zur Verfügung: Ryan Bednard (nun mit deutschem Pass), Leon Hümer und Niklas Lunemann. Zudem feiert Stürmer Marco Münzenberger sein Debüt im DEG-Trikot. Er stößt per Förderlizenz von den Kölner Haien zur Mannschaft.
Die Gegner
Die Krefeld Pinguine liegen aktuell knapp hinter der DEG in der Tabelle, haben jedoch ein Spiel weniger absolviert. Düsseldorf steht mit elf Punkten auf Rang drei – zwei Plätze vor den Pinguinen. Die Krefelder präsentierten sich zuletzt in starker Form: Mit einem 7:1-Auswärtssieg bei den Ravensburg Towerstars – und sechs verschiedenen Torschützen – sendeten sie ein klares Ausrufezeichen. Auch gegen Rosenheim holte die Mannschaft von Trainer Thomas Popiesch drei Punkte. Nach einer überraschenden Auftaktniederlage gegen Crimmitschau scheint der KEV nun auf Kurs zu sein.
Die Eispiraten Crimmitschau erwischten einen soliden Saisonstart. Mit zehn Punkten aus sechs Spielen belegen sie derzeit Rang sieben. Am vergangenen Wochenende siegten die Sachsen knapp mit 2:1 gegen die Starbulls Rosenheim, nachdem sie zuvor dem EC Bad Nauheim 2:4 unterlegen waren. Besonders der 4:2-Auftaktsieg gegen Krefeld sorgte ligaweit für Aufmerksamkeit.
Die Ravensburg Towerstars sind ebenfalls ein alter Bekannter. Gegen die Oberschwaben musste sich die DEG in dieser Saison bereits knapp geschlagen geben – eine offene Rechnung also. Die Mannschaft von Cheftrainer Bohuslav Subr startete mit einer deutlichen 1:8-Niederlage in Landshut, reagierte anschließend jedoch mit vier Siegen in Serie. Erst das 1:7 gegen Krefeld stoppte den Lauf. Bevor es nach Düsseldorf geht, stehen für Ravensburg noch Duelle gegen Kaufbeuren und Kassel auf dem Programm. Besonders spannend: Erstmals in der Vereinsgeschichte haben die Towerstars die Lizenz für den DEL-Aufstieg beantragt.
Ausblick
Nach dieser intensiven Woche wartet das nächste Highlight-Doppel auf die Düsseldorfer. Am Freitag (19:30 Uhr) gastiert die DEG beim EC Bad Nauheim – einem Ort, an dem man sich schon in der Vorbereitung wohlfühlte. Am Sonntag folgt das Traditionsduell im PSD BANK DOME gegen den EV Landshut. Spielbeginn ist um 17 Uhr.
Quelle:
Düsseldorfer EG
