Deutsch 
Diese Woche stand wieder ganz im Zeichen der Spieler aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die in den nordamerikanischen Minor Leagues wie der AHL, ECHL sowie in den kanadischen Juniorenligen WHL, OHL und QMJHL aktiv sind.
Stachowiak glänzt in Syracuse
Der deutsche Flügelspieler Wojciech Stachowiak zeigte in der vergangenen Woche bei den Syracuse Crunch, dem AHL-Farmteam der Tampa Bay Lightning, eine überzeugende Leistung. In zwei Begegnungen sammelte der 25-Jährige drei Punkte (1 Tor, 2 Assists). Besonders herausragend war sein erstes AHL-Tor beim 3:0-Erfolg gegen die Rochester Americans, das zugleich den Endstand markierte. Einen Tag später bereitete er beim 5:3-Sieg in Belleville zwei Treffer direkt vor. Nach vier Spielen steht Stachowiak nun bei 3 Punkten (1-2-3). Syracuse ist mit vier Siegen aus vier Spielen noch ungeschlagen und führt die North Division an.
Szuber punktet offensiv, Lutz bleibt glücklos
In der Wüste Arizonas wusste Maksymilian Szuber von den Tucson Roadrunners (Farmteam des Utah Mammoth) ebenfalls zu überzeugen. Der 23-jährige Verteidiger verbuchte drei Punkte (1-2-3) in zwei Partien. Beim 5:4-Sieg nach Verlängerung gegen Calgary traf er zunächst selbst und legte später den entscheidenden Treffer in der Overtime auf. Nach vier Spielen hat Szuber vier Punkte (1-3-4) auf dem Konto. Weniger erfreulich läuft es für seinen Teamkollegen Julian Lutz, der nach ebenso vielen Spielen weiterhin ohne Scorerpunkt ist. Tucson belegt derzeit Rang vier in der Pacific Division.
Samanski hilft Bakersfield zum Doppelsieg
Josh Samanski (Bakersfield Condors / Edmonton Oilers) steuerte in zwei Partien einen Assist bei. Damit hält der 23-jährige Erdinger nach drei Saisonspielen bei zwei Vorlagen. Die Condors entschieden beide Spiele der Woche für sich und verbesserten sich auf Platz fünf in der Pacific Division.
Quapp feiert gelungenes AHL-Debüt
Torhüter Nikita Quapp bestritt seine erste Partie in der AHL für die Chicago Wolves (Carolina Hurricanes). Beim 2:3 nach Verlängerung gegen Rockford parierte der 22-Jährige 18 von 21 Schüssen (Fangquote 85,7 %) und sicherte seinem Team zumindest einen Punkt. Chicago bleibt mit einer Bilanz von 2-0-1 ungeschlagen in der regulären Spielzeit und rangiert aktuell auf Platz drei in der Central Division.
Reinbacher weiterhin verletzt
Der österreichische Verteidiger David Reinbacher (Laval Rocket / Montreal Canadiens) laboriert weiterhin an einem Mittelhandbruch und wartet noch auf sein Saisondebüt. Ohne ihn konnte Laval zwei weitere Siege feiern und steht nun mit einer Bilanz von 3-1-0 auf Rang zwei in der North Division.
Weitere Spieler aus dem DACH-Raum
Die ECHL startete in dieser Woche in die Saison 2025/26. Arno Tiefensee, deutscher Torhüter im System der Dallas Stars, erhielt bei den Texas Stars zunächst keine Eiszeit und wurde zu den Tahoe Knight Monsters in die ECHL geschickt. Bei seinem Debüt kassierte er beim 3:6 fünf Gegentreffer bei 25 Schüssen (Fangquote 80 %).
In der WHL punktet der deutsche Nachwuchsangreifer David Lewandowski weiter konstant. Der 18-jährige Düsseldorfer, im NHL Draft 2025 in der 4. Runde (117. Stelle) von Edmonton gezogen, verbuchte in drei Spielen drei Punkte (1-2-3). Nach zehn Saisonspielen hat er beeindruckende 15 Punkte (5-10-15) auf dem Konto.
Auch in der QMJHL überzeugen zwei deutsche Talente:
Maxim Schäfer (Chicoutimi Sagueneens), Drittrunden-Pick der Washington Capitals (96.), erzielte in zwei Partien ein Tor und einen Assist und kommt nach acht Spielen auf sechs Punkte (3-3-6).
Carlos Händel (Halifax Mooseheads) sammelte seine ersten beiden Scorerpunkte der Saison – beide Assists – und steht nun nach elf Begegnungen bei 0-2-2. Der 18-Jährige wurde von Montreal in der 6. Runde (177.) gedraftet.
Zum Abschluss ein Blick in die OHL: Der Schweizer Goalie Christian Kirsch überzeugte bei den Kitchener Rangers mit drei weiteren Einsätzen. Der 19-Jährige aus Basel gewann fünf seiner bisherigen sieben Spiele, kommt auf einen Gegentorschnitt von 2,59 und eine Fangquote von 90,2 %. Der San-Jose-Draftpick von 2024 (4. Runde, 116.) trägt die Nummer 65 – als Hommage an seine Eltern, die beide im Jahr 1965 geboren wurden.
Quelle:
NHL.com
