Deutsch 
Die San Jose Sharks haben sich die Dienste von Verteidiger Dmitry Orlov gesichert. Der 33-jährige Routinier erhält einen Zweijahresvertrag über 13 Millionen US-Dollar, was einem durchschnittlichen Jahresgehalt von 6,5 Millionen entspricht. Das gab General Manager Mike Grier am Mittwoch offiziell bekannt.
„Dmitry ist ein robuster, vielseitiger Verteidiger, der sowohl defensiv Stabilität als auch offensive Impulse mitbringt“, so Grier. „Seine langjährige NHL-Erfahrung – sowohl in der regulären Saison als auch in den Playoffs – und sein Stanley-Cup-Gewinn machen ihn zu einer wertvollen Verstärkung für unser Team.“
In der vergangenen Saison lief Orlov für die Carolina Hurricanes in 76 Partien auf und sammelte dabei 28 Scorerpunkte (6 Tore, 22 Assists) sowie eine starke Plus/Minus-Bilanz von +16. Innerhalb der Verteidigung der Hurricanes belegte er den dritten Platz bei den Punkten, war geteilter Zweiter im +/- Ranking und führte das Team in Checks mit insgesamt 101 an. In der Zeit vom 17. bis 27. November 2024 verbuchte er eine persönliche Bestleistung mit sechs Spielen in Folge, in denen er jeweils einen Assist beisteuerte. Sein 300. NHL-Punkt gelang ihm am 15. Oktober gegen New Jersey, sein 800. NHL-Spiel absolvierte er am 31. Oktober gegen Boston.
Auch in den Playoffs 2025 zeigte Orlov starke Leistungen. In 15 Begegnungen sammelte er vier Vorlagen, hatte eine +2-Bilanz und führte erneut sein Team bei den Checks an (insgesamt 39). Carolina erreichte in dieser Zeit das Conference-Finale.
Orlov bringt umfassende NHL-Erfahrung mit: In seiner bisherigen Karriere hat er 867 NHL-Spiele bestritten und dabei 327 Punkte (76 Tore, 251 Assists) sowie eine +134-Bilanz gesammelt. Neben Carolina war er bereits für die Washington Capitals und Boston Bruins im Einsatz. In sechs der letzten acht Spielzeiten stand er durchschnittlich mehr als 20 Minuten pro Partie auf dem Eis.
In den Playoffs war Orlov zehn Jahre in Folge vertreten und sammelte dort 41 Punkte in 107 Spielen. Beim Stanley-Cup-Gewinn der Washington Capitals 2018 war er eine feste Größe: In 24 Spielen erzielte er acht Punkte, hatte eine +5-Bilanz und kam auf durchschnittlich über 24 Minuten Eiszeit.
Vor seinem endgültigen Durchbruch in der NHL spielte Orlov für das AHL-Farmteam der Capitals, die Hershey Bears, bei denen er in vier Jahren 79 Spiele absolvierte und 47 Punkte erzielte. Seine Profikarriere begann er in der KHL bei Metallurg Novokuznetsk, wo er über drei Spielzeiten hinweg 101 Einsätze hatte (7 Tore, 14 Assists).
Auch international hat Orlov für Aufsehen gesorgt: Er lief für Russland bei den U20-Weltmeisterschaften 2010 und 2011 auf und gewann dort 2011 Gold, wobei er als bester Vorlagengeber unter den Verteidigern ins All-Star-Team gewählt wurde. Mit der Herren-Nationalmannschaft holte er Gold 2014 sowie Bronze in den Jahren 2016, 2017 und 2019.
Der 1,80 Meter große und 97 Kilogramm schwere Verteidiger stammt aus Nowokusnezk, Russland, und wurde im NHL-Draft 2009 in der zweiten Runde an Position 55 von den Washington Capitals ausgewählt.
Quelle:
NHL.com
