Deutsch 
Die Hannover Scorpions stehen vor einer intensiven Woche mit drei Spielen innerhalb von nur sechs Tagen. Den Auftakt macht am Dienstag die Auswärtspartie bei den Saale Bulls Halle. Gespielt wird im modernisierten Sparkassen-Eisdom, der nach einer umfassenden Sanierung mit Investitionen von rund 33 Millionen Euro in neuem Glanz erstrahlt.
Nur drei Tage später, am Freitag um 20 Uhr, empfangen die Scorpions die Rostock Piranhas in der ARS Arena. Die Begegnung verspricht Spannung, da beide Teams zuletzt kämpferische Auftritte zeigten und wichtige Punkte im Kampf um die oberen Tabellenplätze benötigen.
Den Abschluss dieser intensiven Woche bildet am Sonntag das Derby gegen die Hannover Indians am Pferdeturm – ein traditionsreiches Duell, das stets für besondere Atmosphäre und hohe Zuschauerzahlen sorgt.
Die Belastung ist für die Scorpions derzeit enorm. Der ohnehin dezimierte Kader steht vor einer großen Herausforderung. Mit Blick auf die Spielansetzungen hoffen die Verantwortlichen, die Zeit bis zur Deutschland-Cup-Pause am 14. November gut zu überstehen. Dann steht das Heimspiel gegen Duisburg auf dem Programm – verbunden mit der Hoffnung, dass bis dahin einige verletzte Spieler zurückkehren können.
„Wir haben mit Hochdruck gearbeitet“, erklärte Sportschef Eric Haselbacher, „und hoffen darauf, in nächster Zeit möglicherweise noch Verstärkungen präsentieren zu können.“
Quelle:
Hannover Scorpions
