Deutsch 
Die Hannover Scorpions haben zum Auftakt der neuen Saison ein perfektes Wochenende hingelegt. Mit sechs Punkten aus den Spielen gegen den Herner EV und den Herforder EV übernahm das Team von Trainer Kevin Gaudet die Tabellenführung in der Oberliga Nord.
Der Auftakt in Herne verlief zunächst alles andere als optimal: Nach 20 Minuten lagen die Scorpions bereits mit 2:5 zurück. Doch im weiteren Spielverlauf drehte die Mannschaft auf und kam am Ende zu einem klaren 9:5-Erfolg. Am Sonntag gegen Herford zeigte das Team eine insgesamt ordentliche und strukturierte Leistung. Allerdings bot der ehemalige Scorpions-Torhüter Jakub Urbisch im Kasten der Gäste eine starke Vorstellung und machte es seinen ehemaligen Kollegen schwer. Auch Marco Wölfl im Tor der Scorpions überzeugte, sodass am Ende ein verdienter Sieg eingefahren wurde.
Besonders bemerkenswert ist dieser Saisonstart angesichts zahlreicher Ausfälle: Mit Jordan Knackstedt, Norman Hauner, Christoph Kabitzky und Thomas Supis fehlten gleich vier wichtige Spieler. „Dafür, dass wir die ersten beiden Spiele der Saison mit einer in weiten Teilen neu formierten Mannschaft bestritten haben und auf vier Leistungsträger verzichten mussten, bin ich mit dem Ergebnis des Wochenendes zufrieden“, erklärte Coach Gaudet.
Blick nach vorn: Am kommenden Freitag, 26. September (Spielbeginn 20 Uhr, ARS Arena), empfangen die Scorpions die Black Dragons Erfurt. Während bei Thomas Supis ein Einsatz realistisch erscheint, bleibt die Rückkehr von Norman Hauner (Zerrung) noch fraglich. Christoph Kabitzky befindet sich auf dem Weg der Besserung, während bei Jordan Knackstedt nach einer weiteren Untersuchung in Köln noch kein genauer Zeitpunkt für ein Comeback genannt werden kann.
Quelle:
Hannover Scorpions
