Deutsch 
Wir gratulieren den Starbulls Rosenheim zum Einzug ins Finale. Es war eine nervenaufreibende Serie, die ihres Gleichen sucht und sicher noch lange in Erinnerung bleiben wird.
Nun zu uns und dieser tollen Truppe…
Sie haben gekämpft, immer Herzblut gezeigt und uns eine unglaubliche Saison geliefert. Dieses Team hat es geschafft unter den letzten 4 von ganzen 28 Teams zu sein und uns vom ersten Testspiel gegen Kassel bis zum letzten Spiel gegen Rosenheim zu begeistern und mitfiebern zu lassen. Die Saison war packend, emotional und auch wenn es der Schmerz über das jetzige Saisonaus noch nicht so richtig zu lassen möchte, eine ganz besondere Saison, in der wir viele Höhepunkte wie z.B. das Derby vor 35.000 Zuschauern in der Heinz von Heiden Arena, den Grand Slam (4 Derbysiege) und die unangefochtene Nordmeisterschaft erleben und feiern durften. Diese Jungs haben im Namen der Scorpions alles gegeben, uns viel Freude bereitet, und bis zum Schluss alles gegeben und gekämpft für die Scorpions, für uns, für die Fans, den großartigen Sponsoren und allen die hinter uns stehen.
Wir sind extrem stolz auf dieses Team und geben ein dickes DANKE raus an die Fans, die Sponsoren und an allen weiteren, die uns unterstützt haben dieses großartige Team überhaupt zu ermöglichen. Wir greifen wieder an, werden wieder kämpfen und bedingungslos alles geben, mit euch an unserer Seite!
Danke für diese unvergessliche Saison!
Lasst uns noch ein letztes Mal zur Saisonabschlussfeier ein großes Fest feiern und die Jungs gebührend in die Sommerpause verabschieden. Wir informieren euch noch wann diese genau stattfinden können wir
