Deutsch 
Am Dienstagabend treffen die Hannover Scorpions in der heimischen ARS-Arena auf die Hammer Eisbären. Die Begegnung wurde vom 9. Spieltag vorverlegt und verspricht Spannung, da beide Teams in der noch jungen Oberliga-Nord-Saison bereits unterschiedliche Akzente setzen konnten.
Formcheck Hannover Scorpions
Die Scorpions haben aus den ersten vier Saisonspielen drei Siege eingefahren und stehen damit im oberen Tabellenbereich. Besonders auffällig war der torreiche Auswärtserfolg beim Herner EV (9:5), bei dem die Mannschaft ihre Offensivqualitäten eindrucksvoll unter Beweis stellte. Auch gegen Herford (2:1) und die Black Dragons aus Erfurt (5:2) behielt das Team aus Niedersachsen die Oberhand. Einziger Rückschlag war die jüngste Auswärtsniederlage bei den Tilburg Trappers (3:5), wo die Partie im Schlussdrittel noch aus der Hand gegeben wurde.
Formcheck Hammer Eisbären
Die Eisbären aus Hamm starteten mit vier Spielen, von denen sie bislang eine Partie für sich entscheiden konnten. Gegen die TecArt Black Dragons sicherten sie sich einen knappen Sieg nach Penaltyschießen (2:1 SO). In den weiteren Begegnungen blieb das Team zwar stets konkurrenzfähig, musste sich aber dreimal knapp geschlagen geben: Zuhause gegen Leipzig (2:4), gegen die Saale Bulls Halle nach Verlängerung (4:5 OT) sowie zuletzt in Herne (4:5). Damit zeigten die Eisbären, dass sie auch gegen starke Gegner mithalten können, auch wenn es bislang nicht oft zu Punkten reichte.
Ausblick
Die Partie in Mellendorf bietet den Scorpions die Möglichkeit, nach der Niederlage in Tilburg wieder in die Erfolgsspur zurückzukehren. Die Hammer Eisbären hingegen wollen beweisen, dass sie auswärts für Überraschungen sorgen können und ihre knappen Niederlagen in Zählbares ummünzen. Mit Blick auf die bisherigen Ergebnisse ist eine intensive Begegnung zu erwarten, in der vor allem Kleinigkeiten über den Ausgang entscheiden könnten.
Quelle:
Hannover Scorpions
