Deutsch 
Bittere Nachrichten für alle Fans: Martin Schymainski wird seinem Team in den kommenden Wochen fehlen. Der Publikumsliebling zog sich im Spiel gegen die Hannover Indians eine Unterkörperverletzung zu und muss sich noch in dieser Woche einer Operation unterziehen.
Nach aktuellen Einschätzungen der medizinischen Abteilung wird der erfahrene Stürmer etwa drei bis vier Wochen pausieren müssen, bevor er wieder ins Mannschaftstraining einsteigen kann.
Der Ausfall trifft die Mannschaft sowohl sportlich als auch emotional, denn Schymainski gilt als Führungsspieler und wichtiger Motivator auf und neben dem Eis. Die Fans wünschen ihrem Kämpferherz eine schnelle und vollständige Genesung.
