Deutsch 
Die Tilburg Trappers erleben bei den Hammer Eisbären einen Abend zum Vergessen. Nach einem katastrophalen ersten Drittel und einer insgesamt fehlerbehafteten Vorstellung müssen sich die Niederländer deutlich mit 1:6 geschlagen geben. Die Gastgeber präsentierten sich effizient, aggressiv – und gnadenlos im Powerplay.
Albtraumstart für Tilburg
Schon früh im Spiel offenbarte die Defensive der Trappers erste Abstimmungsprobleme. Dalhuisen musste nach einem Stockschlag auf die Strafbank – Hamm nutzte das Powerplay sofort zur Führung durch Schiling (05:51, PP1). Auch danach fand Tilburg keinen Zugriff auf das Spiel, und weitere Undiszipliniertheiten führten zu weiteren Überzahlgelegenheiten für die Eisbären.
Stempher und Van Gorp kassierten jeweils zwei Minuten – Hamm bedankte sich doppelt: Erst traf Wernerson Libäck L. zum 2:0 (11:44, PP1), dann erhöhte Lascheit auf 3:0 (16:23, PP1).
Den Tiefpunkt des Drittels markierte das 4:0 – ausgerechnet in eigenem Powerplay leistete sich Tilburg einen groben Scheibenverlust im Aufbau, den Zuravlev eiskalt zur Unterzahl-Tor nutzte (19:10, SH1). Nach 20 Minuten war die Partie praktisch entschieden.
Tilburg bemüht, aber glücklos
Im zweiten Drittel zeigten sich die Trappers stabiler, die Defensive stand kompakter und auch offensiv gelangen einige Abschlüsse. Doch Hagens Tor blieb lange wie vernagelt. Tilburgs beste Chance im Mittelabschnitt konnte der starke Eisbären-Goalie entschärfen. Kurz vor der Drittelpause erhöhte Hamm dann erneut – Wernerson Libäck P. traf nach sehenswerter Kombination zum 5:0 (39:45, EQ).
Roth mit dem Ehrentreffer – Hamm antwortet prompt
Im Schlussdrittel gelang den Trappers zumindest der verdiente Ehrentreffer: Roth vollendete in Unterzahl einen schnellen Gegenstoß nach Zuspiel von McLeod zum 5:1 (48:06, SH1). Hoffnung keimte jedoch kaum auf – Hamm konterte nur zwei Minuten später durch den überragenden Wernerson Libäck L., der seinen zweiten Treffer des Abends markierte (50:04, EQ).
Die Strafen gegen Muller und Hermens in der Schlussphase waren sinnbildlich für einen gebrauchten Tag, an dem bei den Trappers wenig zusammenlief.
Quelle:
Tilburg Trappers
