Deutsch 
Am Freitag schickt der Spielplan der DEL2 den ESV Kaufbeuren nach Ravensburg. Erstes Bully gegen die Towerstars ist um 20:00 Uhr. Am Sonntag gastieren dann um 17:00 Uhr die von Thomas Popiesch trainierten Dresdner Eislöwen in der Sparkassen Arena.
In der Tabelle der DEL2 rangieren beide Teams aktuell im vorderen Bereich. Ravensburg belegt mit 47 Punkten den dritten Tabellenplatz, während die Eislöwen aus Dresden mit 39 Punkten auf Platz sechs stehen.
Die beiden ersten Aufeinandertreffen gegen Ravensburg (8:2) und Dresden (5:1) konnten die Joker in der aktuellen Saison jedoch für sich entscheiden.
Das hat aber für ESVK Trainer Mike Muller aktuell keine Bedeutung: "Die Ergebnisse aus den ersten Spielen gegen Ravensburg und Dresden bringen uns an diesem Wochenende nichts. Wir müssen nach den letzten drei Spielen, bei denen wir nicht so gut agiert haben wie gewohnt, wieder zurück zu unseren Tugenden finden. Das heißt, 100 Prozent Einsatz zeigen, stets hart Arbeiten und das über die komplette Spielzeit und dabei viel Energie auf das Eis bringen. Wenn uns das gelingt, dann können wir auch gegen diese sehr starken Gegner wieder Punkte mitnehmen."
Verzichten muss der Trainer der Joker dabei weiter auf Michael Baindl und Mitch Versteeg. Mit einer Rückkehr der beiden Leistungsträger rechnet Mike Muller nicht vor dem Gastspiel am 23.12.2015 beim SC Riessersee. Ausfallen wird auch weiterhin Josh Burnell. Probleme im Leisten- und Adduktorenbereich lassen einen Einsatz des quirligen und torgefährlichen Kanadiers derzeit leider nicht zu.
Aus Ingolstadt werden Marc Schmidpeter und Stephan Kronthaler zum ESVK stoßen. Simon Schütz verweilt noch bis zum 20. Dezember bei der U20 Weltmeisterschaft.
Karten für das Heimspiel gegen Dresden am Sonntag gibt es wie immer in der Geschäftsstelle des ESVK, sowie an allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen.
Das Heimspiel gegen die Dresdner Eislöwen gibt es natürlich auch wieder live via ESVK.TV auf SpradeTV zu sehen.
Am Rande der Bande:
Das Auswärtsspiel der Joker in Ravensburg wird in der ESVK Stadiongaststätte "zum Puck" live auf einer Großbildleinwand übertragen. Der Eintritt dazu ist wie gewohnt frei.
eishockey.net / PM Kaufbeuren
Nützliches zur DEL 2
